feel affronted
ressentir un affront
deeply affronted
profondément affronté
visibly affronted
visiblement affronté
publicly affronted
publiquement affronté
She felt affronted by his rude remarks.
Elle s'est sentie offensée par ses remarques grossières.
He was affronted by her lack of respect.
Il s'est senti offensé par son manque de respect.
The customer was affronted by the poor service.
Le client s'est senti offensé par le mauvais service.
He was affronted by the unfair treatment he received.
Il s'est senti offensé par le traitement injuste qu'il a reçu.
She was affronted by his insincere apology.
Elle s'est sentie offensée par ses excuses insincères.
They were affronted by the company's unethical practices.
Ils se sont sentis offensés par les pratiques contraires à l'éthique de l'entreprise.
The professor was affronted by the student's disrespectful behavior.
Le professeur s'est senti offensé par le comportement irrespectueux de l'étudiant.
She was affronted by the sexist comments.
Elle s'est sentie offensée par les commentaires sexistes.
He felt affronted by the personal attack on his character.
Il s'est senti offensé par l'attaque personnelle contre son caractère.
The employee was affronted by the unfair dismissal.
L'employé s'est senti offensé par le licenciement injuste.
" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
" Malfoy a été disculpé ! " dit Fudge, visiblement offensé.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireTravers stopped in his tracks, clearly affronted.
Travers s'est arrêté net, visiblement offensé.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsNearly Headless Nick looked highly affronted.
Nearly Headless Nick avait l'air fortement offensé.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, " said Harry, ignoring Hermione's affronted look at being cut off in her defence of Kreacher.
" Non, " dit Harry, en ignorant l'air offensé d'Hermione d'avoir été interrompue alors qu'elle défendait Kreacher.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixRon was seriously affronted when a medieval wizard called out that he clearly had a bad case of spattergroit.
Ron fut sérieusement offensé lorsqu'un sorcier du Moyen Âge s'écria qu'il avait clairement un cas grave de spattergroit.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe stepped back, affronted by the question.
Il recula, offensé par la question.
Source: Collins-Longman-AllShe seemed both incredulous and affronted, but Mrs. Adams persisted, though somewhat apprehensively.
Elle semblait à la fois incrédule et offensée, mais Mme Adams persista, bien qu'un peu nerveuse.
Source: Lonely Heart (Part 2)But thus is the understanding of the whole sex affronted, and their virtue deprived of the common basis of virtue.
Mais ainsi, la compréhension de tout le sexe est offensée, et leur vertu privée de la base commune de la vertu.
Source: Defending Feminism (Part 2)" Well, I knowed you'd be affronted at what I had to say; but I don't mind that. The truth's the truth" .
" Eh bien, je savais que vous seriez offensé par ce que j'avais à dire ; mais ça ne me dérange pas. La vérité est la vérité.
Source: Jude the Obscure (Part Two)He was so affronted at a Butler becoming a gambler that when I came home for the first time, he forbade my mother to see me.
Il fut tellement offensé qu'un majordome devienne joueur qu'à mon retour à la maison pour la première fois, il interdit à ma mère de me voir.
Source: Gone with the Windfeel affronted
ressentir un affront
deeply affronted
profondément affronté
visibly affronted
visiblement affronté
publicly affronted
publiquement affronté
She felt affronted by his rude remarks.
Elle s'est sentie offensée par ses remarques grossières.
He was affronted by her lack of respect.
Il s'est senti offensé par son manque de respect.
The customer was affronted by the poor service.
Le client s'est senti offensé par le mauvais service.
He was affronted by the unfair treatment he received.
Il s'est senti offensé par le traitement injuste qu'il a reçu.
She was affronted by his insincere apology.
Elle s'est sentie offensée par ses excuses insincères.
They were affronted by the company's unethical practices.
Ils se sont sentis offensés par les pratiques contraires à l'éthique de l'entreprise.
The professor was affronted by the student's disrespectful behavior.
Le professeur s'est senti offensé par le comportement irrespectueux de l'étudiant.
She was affronted by the sexist comments.
Elle s'est sentie offensée par les commentaires sexistes.
He felt affronted by the personal attack on his character.
Il s'est senti offensé par l'attaque personnelle contre son caractère.
The employee was affronted by the unfair dismissal.
L'employé s'est senti offensé par le licenciement injuste.
" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
" Malfoy a été disculpé ! " dit Fudge, visiblement offensé.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireTravers stopped in his tracks, clearly affronted.
Travers s'est arrêté net, visiblement offensé.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsNearly Headless Nick looked highly affronted.
Nearly Headless Nick avait l'air fortement offensé.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" No, " said Harry, ignoring Hermione's affronted look at being cut off in her defence of Kreacher.
" Non, " dit Harry, en ignorant l'air offensé d'Hermione d'avoir été interrompue alors qu'elle défendait Kreacher.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixRon was seriously affronted when a medieval wizard called out that he clearly had a bad case of spattergroit.
Ron fut sérieusement offensé lorsqu'un sorcier du Moyen Âge s'écria qu'il avait clairement un cas grave de spattergroit.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe stepped back, affronted by the question.
Il recula, offensé par la question.
Source: Collins-Longman-AllShe seemed both incredulous and affronted, but Mrs. Adams persisted, though somewhat apprehensively.
Elle semblait à la fois incrédule et offensée, mais Mme Adams persista, bien qu'un peu nerveuse.
Source: Lonely Heart (Part 2)But thus is the understanding of the whole sex affronted, and their virtue deprived of the common basis of virtue.
Mais ainsi, la compréhension de tout le sexe est offensée, et leur vertu privée de la base commune de la vertu.
Source: Defending Feminism (Part 2)" Well, I knowed you'd be affronted at what I had to say; but I don't mind that. The truth's the truth" .
" Eh bien, je savais que vous seriez offensé par ce que j'avais à dire ; mais ça ne me dérange pas. La vérité est la vérité.
Source: Jude the Obscure (Part Two)He was so affronted at a Butler becoming a gambler that when I came home for the first time, he forbade my mother to see me.
Il fut tellement offensé qu'un majordome devienne joueur qu'à mon retour à la maison pour la première fois, il interdit à ma mère de me voir.
Source: Gone with the WindExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant