aggregate

[États-Unis]/ˈæɡrɪɡət/
[Royaume-Uni]/ˈæɡrɪɡət/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. montant total
vt. rassembler
vt. & vi. atteindre un montant total

Expressions & Collocations

aggregate data

données agrégées

aggregate demand

demande globale

aggregate supply

offre globale

aggregate market

marché global

aggregate income

revenu global

in the aggregate

dans l'ensemble

on aggregate

dans l'ensemble

lightweight aggregate

agrégat léger

coarse aggregate

agrégat grossier

lightweight aggregate concrete

béton léger à base d'agrégats

fine aggregate

agrégat fin

aggregate amount

montant global

economic aggregate

agrégat économique

aggregate production

production globale

aggregate size

taille de l'agrégat

aggregate structure

structure de l'agrégat

concrete aggregate

agrégat pour béton

light aggregate

agrégat léger

soil aggregate

agrégat de sol

aggregate output

production globale

aggregate base

lit d'agrégats

Phrases d'exemple

the council was an aggregate of three regional assemblies.

le conseil était un agrégat de trois assemblées régionales.

the aggregate amount of grants made.

le montant agrégé des subventions accordées.

aggregate sales in that market.

ventes agrégées sur ce marché.

Snowflakes are loose aggregates of ice crystals.

Les flocons de neige sont des agrégats lâches de cristaux de glace.

The money collected will aggregate a thousand dollars.

L'argent collecté s'élèvera à mille dollars.

Occasionally the cells might aggregate to form lentoid bodies.

Parfois, les cellules pourraient s'agréger pour former des corps lentiformes.

an aggregate of formless particles;

un agrégat de particules informes ;

The football team had a low goal aggregate last season.

L'équipe de football a eu un faible total de buts la saison dernière.

The audiences aggregated a million people.

Les audiences ont réuni un million de personnes.

He aggregated her to a political party.

Il l'a affiliée à un parti politique.

The tax increases will, in the aggregate, cause much hardship.

Les augmentations d'impôts, dans l'ensemble, causeront beaucoup de difficultés.

The basic principle is the VCA formed by the coarse aggregate is filled with the fine aggregate, the filling, the asphalt and the preconcerted void content.

Le principe de base est que le VCA formé par l'agrégat grossier est rempli d'agrégat fin, de l'agent de remplissage, du bitume et du contenu de vides préétabli.

The yellow-green and semiopaque jade is mainly consisted of mineral aggregate of resuvianite.

Le jade jaune-vert et semi-opaque est principalement constitué d'agrégat minéral de résuvianite.

What were your aggregate wages last year?

Quels étaient vos salaires agrégés l'année dernière ?

Unit sales for December amounted in the aggregate to 100,000.

Les ventes unitaires pour décembre se sont élevées, dans l'ensemble, à 100 000.

The measured Young′s modulus of lightweight aggregate concrete using Lytag as coarse aggregate is lower than that calculating from existing empirical formula.

Le module d'Young mesuré du béton léger à granulométrie légère utilisant le Lytag comme agrégat grossier est inférieur à celui calculé à partir de la formule empirique existante.

Exemples du monde réel

Over time, amylin builds up and aggregates in the islets.

Au fil du temps, l'amylin s'accumule et forme des agrégats dans les îlots.

Source: Osmosis - Endocrine

Fal set up a lab that tests the aggregate to ensure quality control.

Fal a mis en place un laboratoire qui teste l'agrégat afin d'assurer le contrôle qualité.

Source: VOA Standard English_Americas

The aggregate of all our joys and sufferings.

L'agrégation de toutes nos joies et nos souffrances.

Source: Realm of Legends

But in the aggregate, trade does improve the global standard of living.

Mais dans l'ensemble, le commerce améliore tout de même le niveau de vie mondial.

Source: Economic Crash Course

Many are in small groups like ours, but sometimes they aggregate into much larger galaxy clusters.

Beaucoup sont dans de petits groupes comme le nôtre, mais parfois ils s'agrègent pour former des amas de galaxies beaucoup plus grands.

Source: Crash Course Astronomy

In aggregate, things got much better.

Dans l'ensemble, les choses se sont beaucoup améliorées.

Source: 30-Day Habit Formation Plan

The two millimeter shredded aggregate looks like this.

L'agrégat broyé de deux millimètres ressemble à ceci.

Source: VOA Standard English_Americas

The first is action to boost aggregate demand.

La première mesure consiste à stimuler la demande globale.

Source: The Economist (Summary)

The lowest note of this aggregate of three is the root of the triad.

La note la plus basse de cet agrégat de trois est la fondamentale du trio.

Source: Listening to Music (Video Version)

This is a problem because crucial information gets lost when aggregating data.

C'est un problème car des informations cruciales sont perdues lors de l'agrégation des données.

Source: The Economist - Finance

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant