| Pluriel | airworthinesses |
The aircraft must meet strict airworthiness standards.
L'aéronef doit répondre à des normes de navigabilité strictes.
The airworthiness of the plane was called into question after the accident.
La navigabilité de l'avion a été remise en question après l'accident.
Pilots are responsible for ensuring the airworthiness of their aircraft.
Les pilotes sont responsables de garantir la navigabilité de leurs aéronefs.
Regular maintenance is essential to maintain airworthiness.
Un entretien régulier est essentiel pour maintenir la navigabilité.
The airworthiness certificate must be renewed annually.
Le certificat de navigabilité doit être renouvelé annuellement.
The safety of the passengers depends on the airworthiness of the aircraft.
La sécurité des passagers dépend de la navigabilité de l'aéronef.
The manufacturer is responsible for ensuring the airworthiness of the aircraft.
Le fabricant est responsable de garantir la navigabilité de l'aéronef.
The airworthiness review process includes detailed inspections.
Le processus d'examen de la navigabilité comprend des inspections détaillées.
The airworthiness directive mandated immediate action to address safety concerns.
La directive de navigabilité exigeait une action immédiate pour résoudre les problèmes de sécurité.
Aircraft modifications must be approved to maintain airworthiness.
Les modifications d'aéronefs doivent être approuvées pour maintenir la navigabilité.
This authorization attested to the C919 meeting airworthiness requirements for flight testing.
Cette autorisation attestait que le C919 répondait aux exigences de navigabilité pour les essais en vol.
Source: CGTN Reading SelectionGetting an airworthiness certificate is, however, only part of the process needed to begin commercial services.
Obtenir un certificat de navigabilité n'est cependant qu'une partie du processus nécessaire pour commencer les services commerciaux.
Source: The Economist Science and TechnologyAt first, however, regulators are expected to grant airworthiness certificates only to flying taxis with pilots on board.
Au début, les régulateurs devraient toutefois n'accorder des certificats de navigabilité qu'aux taxis volants avec pilotes à bord.
Source: The Economist Science and TechnologyThe Civil Aviation Administration of China (CAAC) also said that the qualifications of the crew members and maintenance personnel on duty met the requirements, the plane's airworthiness certificate was valid.
L'Administration de l'aviation civile de Chine (CAAC) a également déclaré que les qualifications des membres d'équipage et du personnel de maintenance de service répondaient aux exigences, le certificat de navigabilité de l'avion était valide.
Source: Intermediate and advanced English short essay.The aircraft must meet strict airworthiness standards.
L'aéronef doit répondre à des normes de navigabilité strictes.
The airworthiness of the plane was called into question after the accident.
La navigabilité de l'avion a été remise en question après l'accident.
Pilots are responsible for ensuring the airworthiness of their aircraft.
Les pilotes sont responsables de garantir la navigabilité de leurs aéronefs.
Regular maintenance is essential to maintain airworthiness.
Un entretien régulier est essentiel pour maintenir la navigabilité.
The airworthiness certificate must be renewed annually.
Le certificat de navigabilité doit être renouvelé annuellement.
The safety of the passengers depends on the airworthiness of the aircraft.
La sécurité des passagers dépend de la navigabilité de l'aéronef.
The manufacturer is responsible for ensuring the airworthiness of the aircraft.
Le fabricant est responsable de garantir la navigabilité de l'aéronef.
The airworthiness review process includes detailed inspections.
Le processus d'examen de la navigabilité comprend des inspections détaillées.
The airworthiness directive mandated immediate action to address safety concerns.
La directive de navigabilité exigeait une action immédiate pour résoudre les problèmes de sécurité.
Aircraft modifications must be approved to maintain airworthiness.
Les modifications d'aéronefs doivent être approuvées pour maintenir la navigabilité.
This authorization attested to the C919 meeting airworthiness requirements for flight testing.
Cette autorisation attestait que le C919 répondait aux exigences de navigabilité pour les essais en vol.
Source: CGTN Reading SelectionGetting an airworthiness certificate is, however, only part of the process needed to begin commercial services.
Obtenir un certificat de navigabilité n'est cependant qu'une partie du processus nécessaire pour commencer les services commerciaux.
Source: The Economist Science and TechnologyAt first, however, regulators are expected to grant airworthiness certificates only to flying taxis with pilots on board.
Au début, les régulateurs devraient toutefois n'accorder des certificats de navigabilité qu'aux taxis volants avec pilotes à bord.
Source: The Economist Science and TechnologyThe Civil Aviation Administration of China (CAAC) also said that the qualifications of the crew members and maintenance personnel on duty met the requirements, the plane's airworthiness certificate was valid.
L'Administration de l'aviation civile de Chine (CAAC) a également déclaré que les qualifications des membres d'équipage et du personnel de maintenance de service répondaient aux exigences, le certificat de navigabilité de l'avion était valide.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant