maintenance

[États-Unis]/ˈmeɪntənəns/
[Royaume-Uni]/ˈmeɪntənəns/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. entretien; maintenance; service; réparation; pension alimentaire

Expressions & Collocations

preventive maintenance

maintenance préventive

routine maintenance

maintenance courante

equipment maintenance

maintenance des équipements

scheduled maintenance

maintenance planifiée

operation and maintenance

opération et maintenance

maintenance cost

coût de maintenance

maintenance work

travaux d'entretien

system maintenance

maintenance du système

maintenance and repair

maintenance et réparation

maintenance management

gestion de la maintenance

maintenance service

service de maintenance

repair and maintenance

réparation et maintenance

vehicle maintenance

maintenance des véhicules

daily maintenance

maintenance quotidienne

maintenance personnel

personnel de maintenance

maintenance plan

plan de maintenance

low maintenance

peu d'entretien

network maintenance

maintenance du réseau

maintenance department

service de maintenance

machine maintenance

maintenance des machines

software maintenance

maintenance logicielle

Phrases d'exemple

the maintenance of family traditions.

le maintien des traditions familiales.

the task is the maintenance of social equilibrium.

la tâche consiste à maintenir l'équilibre social.

the heart's contribution to the maintenance of the human organism.

la contribution du cœur au maintien de l'organisme humain.

Both parents contribute to the maintenance of their children.

Les deux parents contribuent à l'entretien de leurs enfants.

full entitlement to fees and maintenance should be offered.

une admissibilité totale aux frais et à l'entretien devrait être offerte.

He has to pay maintenance to his ex-wife.

Il doit payer une pension alimentaire à son ex-femme.

There are certain things that are absolutely basic to the maintenance of a good relationship.

Il y a certaines choses absolument essentielles au maintien d'une bonne relation.

The petitioner ask for a variation in her maintenance order.

Le requérant demande une modification de son ordonnance de pension alimentaire.

An idea of crossrail and geaxbox maintenance and electric system renovation for HD12.5 planer.

Une idée de maintenance des voies ferrées et de rénovation du système électrique pour le planeur HD12.5.

An increase of TDR not only facilitate transmural propagation of EAD but also contribute to the maintenance of Tdp.

Une augmentation du TDR ne facilite pas seulement la propagation transmurale du TEA, mais contribue également au maintien du Tdp.

His small farm provides maintenance, but not much more.

Sa petite ferme fournit un revenu, mais pas grand-chose de plus.

if Martin could keep a high-maintenance totty like Tania happy, he must be doing something right.

Si Martin pouvait rendre heureuse une femme exigeante comme Tania, il devait faire quelque chose de bien.

inspectors can lamp the lines between the manholes for routine maintenance observations.

Les inspecteurs peuvent vérifier les lignes entre les chambres de raccordement pour des observations de maintenance régulières.

Exemples du monde réel

Then I'm okay with being high maintenance.

Alors, ça ne me dérange pas d'être exigeante.

Source: Friends Season 6

Others got, planned maintenance in progress.

D'autres ont des travaux de maintenance planifiés en cours.

Source: CNN 10 Student English February 2022 Collection

Over 110 maintenance personnel have been dispatched to restore electricity.

Plus de 110 techniciens de maintenance ont été dépêchés pour rétablir l'électricité.

Source: CRI Online March 2020 Collection

And I imagine it's because this is low maintenance.

Et j'imagine que c'est parce que c'est peu exigeant.

Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

The company says a streamline design means there's less maintenance.

La société affirme qu'une conception rationalisée signifie qu'il y a moins d'entretien.

Source: CNN 10 Student English October 2021 Collection

Abdallah al-Hewas is in charge of the plant's maintenance.

Abdallah al-Hewas est responsable de l'entretien de l'usine.

Source: VOA Standard English - Middle East

The dam needs regular maintenance because the ground underneath it is unstable.

Le barrage a besoin d'un entretien régulier car le sol en dessous est instable.

Source: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

Just like the railway track, track ballast requires regular maintenance and cleaning.

Comme les voies ferrées, le ballast des voies nécessite un entretien et un nettoyage réguliers.

Source: The Great Science Revelation

That's good too. They say you're high maintenance...

C'est bien aussi. Ils disent que vous êtes exigeante...

Source: Friends Season 6

But really, this is relationship maintenance here in Japan. It's a longstanding U.S. ally.

Mais en réalité, il s'agit d'un entretien de relations ici au Japon. C'est un allié américain de longue date.

Source: NPR News February 2018 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant