amiability

[États-Unis]/ˌeɪmiəˈbɪləti/
[Royaume-Uni]/ˌeɪmiəˈbɪləti/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Amabilité et agréabilité

Phrases d'exemple

His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles.

Son amabilité le condamne à être un conseiller constant pour les problèmes des autres.

Her amiability makes her a popular colleague at work.

Son amabilité fait d'elle une collègue appréciée au travail.

He greeted everyone with his usual amiability.

Il accueillait tout le monde avec son amabilité habituelle.

Amiability is an important trait for customer service representatives.

L'amabilité est un trait important pour les représentants du service clientèle.

She handled the difficult situation with grace and amiability.

Elle a géré la situation difficile avec grâce et amabilité.

The teacher's amiability helped create a positive learning environment.

L'amabilité de l'enseignant a contribué à créer un environnement d'apprentissage positif.

His natural amiability makes him easy to approach.

Son amabilité naturelle le rend facile à aborder.

Amiability is often appreciated in social interactions.

L'amabilité est souvent appréciée dans les interactions sociales.

The hostess greeted her guests with warmth and amiability.

L'hôtesse accueillait ses invités avec chaleur et amabilité.

Amiability can help diffuse tense situations.

L'amabilité peut aider à désamorcer les situations tendues.

His natural amiability makes him a great team player.

Son amabilité naturelle en fait un excellent joueur d'équipe.

Exemples du monde réel

To evince surprise at her husband's statement was part of her wifely amiability.

Exprimer de la surprise face à la déclaration de son mari faisait partie de son aimabilité de femme.

Source: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022

Almost always he is amiability itself.

Presque toujours, il est lui-même l'incarnation de l'aimabilité.

Source: The Long Farewell (Part 1)

Her amiability she exhibits by giving you this afternoon's party.

Elle manifeste son aimabilité en vous offrant la fête de cet après-midi.

Source: The Little Princess (Original Version)

" A demain then, M. le juge. Many thanks for your courtesy and amiability" .

" À demain alors, M. le juge. Merci beaucoup pour votre courtoisie et votre aimabilité" .

Source: Murder at the golf course

During their honeymoon and for the greater part of their stay at the National Hotel, they had lived together with amiability.

Pendant leur lune de miel et pendant la majeure partie de leur séjour à l'hôtel National, ils avaient vécu ensemble avec aimabilité.

Source: Gone with the Wind

Alice nodded, her amiability undamaged. " I see. So that's why you dance with me" .

Alice hocha la tête, son aimabilité intacte. " Je vois. C'est donc pour ça que vous dansez avec moi" .

Source: Lonely Heart (Part 1)

Lemon's favorite pupil, who by general consent (Fred's excepted) was a rare compound of beauty, cleverness, and amiability.

L'élève préférée de Lemon, qui, selon l'avis général (à l'exception de Fred), était un mélange rare de beauté, d'intelligence et d'aimabilité.

Source: Middlemarch (Part Two)

And in this general amiability, the only things that hurt her were Deloche's singularly melancholy glances and Pauline's inexplicable smiles.

Et dans cette aimabilité générale, les seules choses qui la blessaient étaient les regards singulièrement mélancoliques de Deloche et les sourires inexplicables de Pauline.

Source: Women's Paradise (Middle)

Monsieur de Bonfons was the hero of the little circle, where his wit, his person, his education, his amiability, were perpetually praised.

Monsieur de Bonfons était le héros du petit cercle, où son esprit, sa personne, son éducation et son aimabilité étaient constamment loués.

Source: Eugénie Grandet

At the moment, we are living in unparalleled amiability, a state at Cross Creek that, like a sinner's hope of Heaven, is never assured.

À l'heure actuelle, nous vivons une aimabilité sans précédent, un état à Cross Creek qui, comme l'espoir d'un pécheur au Paradis, n'est jamais assuré.

Source: Cross Stream (Part 1)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant