open hostility
hostilité ouverte
deep-seated hostility
hostilité profonde
hostility towards
hostilité envers
overt hostility
hostilité flagrante
hostility between
hostilité entre
veiled hostility
hostilité dissimulée
an undercurrent of hostility
un courant sous-jacent d'hostilité
their hostility to all outsiders.
leur hostilité envers tous les étrangers.
Occasional hostility is inconsistent with true friendship.
Une hostilité occasionnelle est incompatible avec une véritable amitié.
Are you aware of your opponent's hostility?
Êtes-vous conscient de l'hostilité de votre adversaire ?
overt hostility; overt intelligence gathering.
hostilité ouverte ; collecte de renseignements ouverte.
There is open hostility between the two leaders.
Il existe une hostilité ouverte entre les deux dirigeants.
There was a barely veiled hostility in her tone.
Il y avait une hostilité à peine dissimulée dans son ton.
His hostility to your plan is well known.
Son hostilité envers votre plan est bien connue.
hostilities that have persisted for years.
hostilités qui ont persisté pendant des années.
Hostilities have broken out between the two countries.
Des hostilités ont éclaté entre les deux pays.
defused the hostility with a deft turn of phrase.
a désamorcé l'hostilité avec un tour de phrase agile.
escalated the hostilities in the Persian Gulf.
ont intensifié les hostilités dans le golfe Persique.
the hostilities had ceased and normal life was resumed.
Les hostilités avaient cessé et la vie normale avait repris.
the changes aroused the suspicion and hostility of the old stagers.
Les changements ont suscité la suspicion et l'hostilité des anciens.
hostilities had ceased and normal life had resumed.
Les hostilités avaient cessé et la vie normale avait repris.
Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.
Les banquiers ont qualifié cette taxe exceptionnelle de confirmation de l'hostilité du Royaume-Uni envers la finance.
The Convention of Peking in 1860, which ended the hostilities, provided for its outright cession.
La Convention de Pékin en 1860, qui a mis fin aux hostilités, prévoyait sa cession sans condition.
I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.
J'aimerais vous débarrasser de l'idée que votre cousin a un sentiment d'hostilité envers vous. Au contraire, il m'a parlé de vous dans les termes les plus amicaux.
But also her immense hostility towards me.
Mais aussi son immense hostilité envers moi.
Source: 1000 episodes of English stories (continuously updated)Reasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
Les raisons en étaient variées, allant des litiges successoraux à l'hostilité entre conjoints.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)[C] easing the hostility between rich and poor.
[C] apaiser l'hostilité entre les riches et les pauvres.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Unsurprisingly, the African growed theatre faced hostility.
Comme il fallait s'y attendre, le théâtre africain a fait face à l'hostilité.
Source: Crash Course in DramaOver time, this propaganda led to intense political hostility.
Au fil du temps, cette propagande a conduit à une intense hostilité politique.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" I think there was no hostility, quite the contrary" .
« Je pense qu'il n'y avait aucune hostilité, bien au contraire. »
Source: VOA Daily Standard June 2021 CollectionHe says they are needed to counter US hostilities.
Il affirme qu'ils sont nécessaires pour contrer les hostilités américaines.
Source: AP Listening September 2022 CollectionYet hostility is not confined to the left.
Pourtant, l'hostilité n'est pas limitée à la gauche.
Source: The Economist - ComprehensiveVeganism's opponents outline a host of objections to the lifestyle to justify their hostility.
Les opposants au véganisme énumèrent de nombreuses objections à ce mode de vie pour justifier leur hostilité.
Source: The Guardian (Article Version)But a post-meeting joint statement made no mention of a halt to the escalating Afghan hostilities.
Mais une déclaration commune post-réunion n'a fait mention d'un arrêt des hostilités afghanes qui s'intensifiaient.
Source: VOA Daily Standard July 2021 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant