anagnost

[US]/əˈnægnɒst/
[UK]/əˈnægnɑːst/

Translation

n. Un lecteur ou un récitant de l'Église orthodoxe orientale, particulièrement celui qui lit l'Évangile lors de la liturgie.
Word Forms
Plurielanagnosts

Phrases & Collocations

the anagnost

l'anagnost

anagnost reads

l'anagnost lit

anagnost reading

lecture de l'anagnost

church anagnost

l'anagnost de l'église

ancient anagnost

l'anagnost ancien

anagnost proclaims

l'anagnost proclame

the anagnost's role

le rôle de l'anagnost

anagnost speaks

l'anagnost parle

trained anagnost

l'anagnost formé

anagnost in residence

l'anagnost en résidence

Example Sentences

the anagnost read the gospel passage with a clear, resonant voice during the sunday liturgy.

Le diacre lit la lecture évangélique avec une voix claire et résonnante lors de la liturgie du dimanche.

a young anagnost was appointed to serve at the cathedral after years of training.

Un jeune diacre a été nommé pour servir dans la cathédrale après des années de formation.

the experienced anagnost guided the newcomers through the complex liturgical readings.

Le diacre expérimenté a guidé les nouveaux venus à travers les lectures liturgiques complexes.

in orthodox tradition, the anagnost plays a crucial role in the divine service.

Dans la tradition orthodoxe, le diacre joue un rôle crucial dans le service divin.

the anagnost stood before the iconostasis, preparing to read the epistle lesson.

Le diacre s'est tenu devant l'iconostase, se préparant à lire la leçon épistolaire.

our church anagnost has a beautiful voice that echoes through the nave.

Notre diacre de l'église a une belle voix qui résonne dans la nef.

the head anagnost rehearsed the readings with the choir before the feast day.

Le chef diacre a répété les lectures avec le chœur avant le jour de la fête.

an anagnost must have a thorough knowledge of scripture to perform his duties.

Un diacre doit avoir une connaissance approfondie des Écritures pour accomplir ses fonctions.

the archbishop praised the anagnost for his reverent and accurate reading.

L'archevêque a loué le diacre pour sa lecture respectueuse et précise.

during the lenten season, the anagnost changes the liturgical readings accordingly.

Pendant la saison de la Quaresme, le diacre change les lectures liturgiques en conséquence.

the anagnost processes slowly down the center aisle while reading the prophecy.

Le diacre avance lentement le long du passage central tout en lisant la prophétie.

students at the theological academy train to become skilled anagnosts.

Les étudiants de l'académie théologique s'entraînent pour devenir des diacres habiles.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now