annotated

[États-Unis]/'ænə,teitid/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. fourni de notes explicatives ou de commentaires; contenant des annotations

Expressions & Collocations

annotated bibliography

bibliographie annotée

Phrases d'exemple

a paperback edition of a novel; an annotated edition of Shakespeare.

une édition brochée d'un roman ; une édition annotée de Shakespeare.

She meticulously annotated her research findings.

Elle a méticuleusement annoté ses résultats de recherche.

The professor provided annotated readings for the students.

Le professeur a fourni des lectures annotées aux étudiants.

An annotated bibliography is a useful tool for research.

Une bibliographie annotée est un outil utile pour la recherche.

The annotated map helped us navigate through the city.

La carte annotée nous a aidés à nous orienter dans la ville.

I prefer using annotated editions of classic literature.

Je préfère utiliser des éditions annotées de la littérature classique.

The museum displayed an annotated timeline of historical events.

Le musée présentait une chronologie annotée des événements historiques.

The teacher asked the students to create annotated diagrams for their projects.

Le professeur a demandé aux élèves de créer des schémas annotés pour leurs projets.

The software allows users to create annotated notes on the document.

Le logiciel permet aux utilisateurs de créer des notes annotées sur le document.

The annotated manuscript provided valuable insights into the author's writing process.

Le manuscrit annoté a fourni des informations précieuses sur le processus d'écriture de l'auteur.

Students were required to submit annotated bibliographies as part of their assignments.

Les étudiants devaient soumettre des bibliographies annotées dans le cadre de leurs travaux.

Exemples du monde réel

Hands data in the art museum isn't yet annotated to show how they work.

Les données sur les mains dans le musée d'art ne sont pas encore annotées pour montrer leur fonctionnement.

Source: Vox opinion

Next, you wanna annotate the material.

Ensuite, vous voulez annoter le matériel.

Source: Crash Course Learning Edition

The collection contains an annotated catalogue of 10,680 titles along with compendiums of 3,593 titles.

La collection contient un catalogue annoté de 10 680 titres ainsi que des recueils de 3 593 titres.

Source: Global Times Reading Selection

As for the writing itself I've annotated the proposal as and where I thought it could be improved.

Quant à l'écriture elle-même, j'ai annoté la proposition là où j'ai pensé qu'elle pouvait être améliorée.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

However, I knew I needed my own book to annotate.

Cependant, je savais que j'avais besoin de mon propre livre à annoter.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

We don't need to annotate these videos.

Nous n'avons pas besoin d'annoter ces vidéos.

Source: Two-Minute Paper

He annotated his script with drawings. He wanted it to resemble as far as possible the Paget illustrations.

Il a annoté son scénario avec des dessins. Il voulait qu'il ressemble le plus possible aux illustrations de Paget.

Source: How to become Sherlock Holmes

Its annotated strings of genetic code serve as a baseline.

Ses chaînes annotées d'ADN servent de référence.

Source: The Economist - Technology

Swiss, Italian, and Austrian cartographic agencies have long maintained official border records with meticulous measurements and annotated pictures like these.

Les agences cartographiques suisses, italiennes et autrichiennes ont depuis longtemps tenu des registres officiels des frontières avec des mesures méticuleuses et des images annotées comme celles-ci.

Source: Vox opinion

It lets you annotate Google search results and ads so that you recommend them to other people.

Cela vous permet d'annoter les résultats et les publicités de Google afin de les recommander à d'autres personnes.

Source: Technology Trends

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant