Very annoying
Très agaçant
These flies are annoying me.
Ces mouches m'embêtent.
It is annoying that there is no hot water.
C'est agaçant qu'il n'y ait pas d'eau chaude.
She seems to revel in annoying her parents.
Elle semble prendre plaisir à agacer ses parents.
He swatted a fly that was annoying him.
Il a chassé une mouche qui l'agaçait.
These annoying memos will get short shrift from the boss.
Ces mémos agaçants ne recevront pas beaucoup d'importance de la part du patron.
He takes delight in annoying me.
Il prend plaisir à m'énerver.
I like her, even though she can be annoying at times.
Je l'aime, même si elle peut être agaçante parfois.
I wish she would stop annoying us and push off.
J'aimerais qu'elle arrête de nous agacer et s'en aille.
It’s annoying that we can’t travel until Thursday, but the upside is that the fare’s cheaper then.
C'est agaçant que nous ne puissions pas voyager avant jeudi, mais l'avantage est que le prix est moins cher à ce moment-là.
It's annoying that the chimneys of those plants in the city eject a lot of smoke every day.
C'est agaçant que les cheminées de ces usines dans la ville éjectent beaucoup de fumée chaque jour.
"The man seemed to be annoying people, so the policeman moved him on."
« L'homme semblait agacer les gens, alors le policier l'a mis dehors. »
It's so annoying having to drag out the sewing machine every time I want to make a dress.
C'est tellement agaçant de devoir sortir la machine à coudre à chaque fois que je veux faire une robe.
Sometimes, cars roaring through with extremly annoying songs of buffo on the audio, but these are not the worst.
Parfois, des voitures qui passent en klaxonnant avec des chansons de buffo extrêmement agaçantes sur l'audio, mais ce ne sont pas les pires.
Chika and Miu have another annoying friend, Matsuri, who helps them in their quest to piss off viewing audiences.
Chika et Miu ont une autre amie agaçante, Matsuri, qui les aide dans leur quête pour énerver les spectateurs.
Very annoying
Très agaçant
These flies are annoying me.
Ces mouches m'embêtent.
It is annoying that there is no hot water.
C'est agaçant qu'il n'y ait pas d'eau chaude.
She seems to revel in annoying her parents.
Elle semble prendre plaisir à agacer ses parents.
He swatted a fly that was annoying him.
Il a chassé une mouche qui l'agaçait.
These annoying memos will get short shrift from the boss.
Ces mémos agaçants ne recevront pas beaucoup d'importance de la part du patron.
He takes delight in annoying me.
Il prend plaisir à m'énerver.
I like her, even though she can be annoying at times.
Je l'aime, même si elle peut être agaçante parfois.
I wish she would stop annoying us and push off.
J'aimerais qu'elle arrête de nous agacer et s'en aille.
It’s annoying that we can’t travel until Thursday, but the upside is that the fare’s cheaper then.
C'est agaçant que nous ne puissions pas voyager avant jeudi, mais l'avantage est que le prix est moins cher à ce moment-là.
It's annoying that the chimneys of those plants in the city eject a lot of smoke every day.
C'est agaçant que les cheminées de ces usines dans la ville éjectent beaucoup de fumée chaque jour.
"The man seemed to be annoying people, so the policeman moved him on."
« L'homme semblait agacer les gens, alors le policier l'a mis dehors. »
It's so annoying having to drag out the sewing machine every time I want to make a dress.
C'est tellement agaçant de devoir sortir la machine à coudre à chaque fois que je veux faire une robe.
Sometimes, cars roaring through with extremly annoying songs of buffo on the audio, but these are not the worst.
Parfois, des voitures qui passent en klaxonnant avec des chansons de buffo extrêmement agaçantes sur l'audio, mais ce ne sont pas les pires.
Chika and Miu have another annoying friend, Matsuri, who helps them in their quest to piss off viewing audiences.
Chika et Miu ont une autre amie agaçante, Matsuri, qui les aide dans leur quête pour énerver les spectateurs.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant