antiphonary

[États-Unis]/ænˈtɪfəˌnɛri/
[Royaume-Uni]/anˈtɪfənəri/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Un livre d'hymnes ou d'autres chants liturgiques, utilisé dans le culte chrétien et chanté alternativement par deux chœurs ou groupes.; Une collection de poèmes ou d'hymnes à chanter alternativement par deux chœurs ou groupes.
Word Forms

Expressions & Collocations

medieval antiphonary manuscript

manuscrit d'antiphonier médiéval

Phrases d'exemple

the choir used an antiphonary to lead their singing.

Le chœur utilisait un antiphonaire pour diriger leur chant.

scholars studied the ancient antiphonary for its historical significance.

Les érudits ont étudié l'antiphonaire ancien pour son importance historique.

the monastery housed a rare and valuable antiphonary collection.

Le monastère abritait une collection rare et précieuse d'antiphonaires.

he carefully transcribed the text from the worn-out antiphonary.

Il a soigneusement transcrit le texte de l'antiphonaire usé.

the antique antiphonary contained beautiful illuminated manuscripts.

L'antiphonaire ancien contenait de magnifiques manuscrits enluminés.

the antiphonary was a vital tool for liturgical music in the middle ages.

L'antiphonaire était un outil essentiel pour la musique liturgique au Moyen Âge.

researchers analyzed the musical notation within the antiphonary.

Les chercheurs ont analysé la notation musicale dans l'antiphonaire.

the antiphonary's pages were filled with intricate melodies and chants.

Les pages de l'antiphonaire étaient remplies de mélodies et de chants complexes.

she learned to read music from an old, leather-bound antiphonary.

Elle a appris à lire la musique à partir d'un ancien antiphonaire relié en cuir.

the museum displayed a collection of antique antiphonaries from various eras.

Le musée exposait une collection d'antiphonaires anciens de différentes époques.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant