apexes

[États-Unis]/ˈeɪpeks/
[Royaume-Uni]/ˈeɪpeks/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. le point le plus élevé; le sommet le point le plus élevé ou le sommet de quelque chose.

Expressions & Collocations

reaching the apex

atteindre l'apogée

apex predator

prédateur au sommet

leaf apex

apex de la feuille

root apex

apex de la racine

shoot apex

apex de la poussière

Phrases d'exemple

the apex of a leaf.

l'apex d'une feuille.

the apex of the roof.

l'apex du toit.

at the apex of the mountain

au sommet de la montagne

the apex of the tongue

l'apex de la langue

the apex of a triangle; the apex of a hill.

l'apex d'un triangle ; l'apex d'une colline.

Apex Engineering Pty Ltd.

Apex Engineering Pty Ltd.

the central bank is at the apex of the financial system.

la banque centrale est au sommet du système financier.

He was at the apex of his fortunes.

Il était au sommet de sa fortune.

Spring was the real apex of the year; summer was bathos.

Le printemps était le véritable apogée de l'année ; l'été était un point bas.

bractlet apex subacute, without an acicular awn.

apex de bractée subaigu, sans stipule aciculaire.

The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation.

Le régime nazi représente l'apogée de l'oppression et de l'intimidation.

Sepals not incrassate at base, veins not obviously impressed; leaf blade subulate to ovate, margin and apex incrassate, apex not setiform but spinose.

Sépales non épaissis à la base, veines pas visiblement imprimées ; lame de feuille subulée à ovale, bord et apex épaissis, apex non sétiforme mais épineux.

4) tegmina of female narrow, not reaching the apex of ovispositor;

4) tegmina de la femelle étroit, n'atteignant pas l'apex de l'ovipositeur ;

Leaves long linear, graminoid or shortly setiform, apex spinose.

Feuilles longues et linéaires, graminoïdes ou courtement sétiformes, apex spinose.

He reached the apex of power in the early 1930s.

Il a atteint l'apogée du pouvoir au début des années 1930.

the apex of his career was when he hoisted aloft the World Cup.

Le point culminant de sa carrière a été lorsqu'il a hissé en l'air la Coupe du Monde.

melodic lines build up to the chorus and it apexes at the solo.

Les lignes mélodiques s'intensifient jusqu'au refrain et atteignent leur apogée lors du solo.

Bracts linear to linear-lanceolate, 8--20 × as long as wide, apex acuminate or cirrose.

Bractées linéaires à linéaires-lancéolées, 8 à 20 fois plus longues que larges, apex acuminé ou cirreux.

Nutlets white, oblong, ca. 4 mm, rugate, apex acute.

Noisettes blanches, oblongues, d'environ 4 mm, rugueuses, apex aiguë.

style curved, similarly hooklike, apex expanded tubiform;

style courbé, de même forme de crochet, apex élargi en forme de tube ;

Exemples du monde réel

The moon has passed its apex.

La lune a dépassé son apogée.

Source: The Vampire Diaries Season 2

This reached its apex on February 24, 1855.

Cela a atteint son apogée le 24 février 1855.

Source: Women Who Changed the World

We've come to dive with an apex predator.

Nous sommes venus plonger avec un prédateur au sommet de la chaîne alimentaire.

Source: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Two apex predators occupying the same space is unusual.

Deux prédateurs au sommet de la chaîne alimentaire occupant le même espace est inhabituel.

Source: Jurassic Fight Club

Finally, a tiny detail at the apex of the volcano.

Enfin, un petit détail au sommet du volcan.

Source: Secrets of Masterpieces

Not for a while. Mason's journal said the first transformation can happen before the moon hits its apex.

Pas avant longtemps. Le journal de Mason disait que la première transformation peut se produire avant que la lune n'atteigne son apogée.

Source: The Vampire Diaries Season 2

Did you know that they're the apex predators, by the way?

Saviez-vous qu'ils sont les prédateurs au sommet de la chaîne alimentaire, au fait ?

Source: Smart Life Encyclopedia

Most bears are the apex predators of the ecosystems where they live.

La plupart des ours sont les prédateurs au sommet de la chaîne alimentaire des écosystèmes où ils vivent.

Source: Children's Learning Classroom

And then, there's the apex predator — the king of the river.

Et puis, il y a le prédateur au sommet de la chaîne alimentaire — le roi de la rivière.

Source: The secrets of our planet.

And the description sounded a lot like a long-extinct apex predator, the Mosasaur.

Et la description ressemblait beaucoup à celle d'un prédateur au sommet de la chaîne alimentaire, disparu depuis longtemps, le Mosasaure.

Source: If there is a if.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant