arbitration agreement
convention d'arbitrage
arbitration clause
clause d'arbitrage
international arbitration
arbitrage international
commercial arbitration
arbitrage commercial
arbitration process
procédure d'arbitrage
arbitration award
sentence arbitrale
arbitration commission
commission d'arbitrage
arbitration rules
règles d'arbitrage
arbitration committee
comité d'arbitrage
arbitration tribunal
tribunal arbitral
arbitration law
droit de l'arbitrage
go to arbitration
aller à l'arbitrage
maritime arbitration commission
commission d'arbitrage maritime
arbitration court
tribunal arbitral
arbitration fee
frais d'arbitrage
arbitration proceedings
procédures d'arbitrage
american arbitration association
association américaine d'arbitrage
arbitration act
loi sur l'arbitrage
binding arbitration; a binding agreement.
arbitrage contraignant ; un accord contraignant.
a document concerning arbitration procedures in Cairo
un document concernant les procédures d'arbitrage au Caire
Both sides have agreed that the arbitration will be binding.
Les deux parties ont convenu que l'arbitrage serait contraignant.
The article further demonstrated its pro-denationalisation stand by the analysis on the meaning of the seat of arbitration in the forth chapter.
L'article a par la suite démontré son positionnement favorable à la dénationalisation par l'analyse du sens du siège de l'arbitrage dans le quatrième chapitre.
The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.
La sentence sera finale, contraignante et prendra en charge les frais d'arbitrage du défendeur, y compris les honoraires d'avocat raisonnables encourus par la partie gagnante.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
Dans le système de règlement des différends de l'OMC, les méthodes spécifiques de règlement des différends comprennent la consultation, la médiation, la conciliation, le contentieux et l'arbitrage. Parmi ces méthodes, l'arbitrage est largement utilisé.
Zaki pointed out that the Philippines' unilateral action of filing an international arbitration on the issue is unreasonable.
Zaki a souligné que l'action unilatérale des Philippines consistant à déposer un arbitrage international sur cette question est déraisonnable.
Source: CCTV ObservationsOK, must the arbitration be gone through only in China?
OK, l'arbitrage doit-il obligatoirement être mené uniquement en Chine ?
Source: Foreign Trade English Topics KingThe court ruled that the arbitration panel had lacked jurisdiction in the case.
Le tribunal a statué que le panel d'arbitrage n'avait pas compétence dans cette affaire.
Source: The Economist (Summary)Make sure that the arbitration clause in your business contract be all-inclusive.
Assurez-vous que la clause d'arbitrage dans votre contrat commercial soit exhaustive.
Source: Foreign Trade English Topics KingThey won; but then, in 2004, they went to independent arbitration.
Ils ont gagné ; mais ensuite, en 2004, ils ont recours à un arbitrage indépendant.
Source: The Economist - ComprehensiveI'm pulling a " Bull Durham" until the arbitration exam's over.
Je fais un "Bull Durham" jusqu'à ce que l'examen d'arbitrage soit terminé.
Source: Out of Control Season 3The Philippines filed its arbitration case at the Hague in 2013.
Les Philippines ont déposé leur affaire d'arbitrage à La Haye en 2013.
Source: CRI Online July 2015 CollectionAll right. I agree with you. But where do we hold arbitration？
D'accord. Je suis d'accord avec vous. Mais où tenons-nous l'arbitrage ?
Source: Foreign Trade English Topics KingShe stole his computer for the arbitration outline.
Elle a volé son ordinateur pour le plan de l'arbitrage.
Source: Out of Control Season 3Preserving that arbitration process was a top priority for Canadian Prime Minister Justin Trudeau.
Le maintien de ce processus d'arbitrage était une priorité pour le premier ministre canadien Justin Trudeau.
Source: NPR News October 2018 Collectionarbitration agreement
convention d'arbitrage
arbitration clause
clause d'arbitrage
international arbitration
arbitrage international
commercial arbitration
arbitrage commercial
arbitration process
procédure d'arbitrage
arbitration award
sentence arbitrale
arbitration commission
commission d'arbitrage
arbitration rules
règles d'arbitrage
arbitration committee
comité d'arbitrage
arbitration tribunal
tribunal arbitral
arbitration law
droit de l'arbitrage
go to arbitration
aller à l'arbitrage
maritime arbitration commission
commission d'arbitrage maritime
arbitration court
tribunal arbitral
arbitration fee
frais d'arbitrage
arbitration proceedings
procédures d'arbitrage
american arbitration association
association américaine d'arbitrage
arbitration act
loi sur l'arbitrage
binding arbitration; a binding agreement.
arbitrage contraignant ; un accord contraignant.
a document concerning arbitration procedures in Cairo
un document concernant les procédures d'arbitrage au Caire
Both sides have agreed that the arbitration will be binding.
Les deux parties ont convenu que l'arbitrage serait contraignant.
The article further demonstrated its pro-denationalisation stand by the analysis on the meaning of the seat of arbitration in the forth chapter.
L'article a par la suite démontré son positionnement favorable à la dénationalisation par l'analyse du sens du siège de l'arbitrage dans le quatrième chapitre.
The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.
La sentence sera finale, contraignante et prendra en charge les frais d'arbitrage du défendeur, y compris les honoraires d'avocat raisonnables encourus par la partie gagnante.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
Dans le système de règlement des différends de l'OMC, les méthodes spécifiques de règlement des différends comprennent la consultation, la médiation, la conciliation, le contentieux et l'arbitrage. Parmi ces méthodes, l'arbitrage est largement utilisé.
Zaki pointed out that the Philippines' unilateral action of filing an international arbitration on the issue is unreasonable.
Zaki a souligné que l'action unilatérale des Philippines consistant à déposer un arbitrage international sur cette question est déraisonnable.
Source: CCTV ObservationsOK, must the arbitration be gone through only in China?
OK, l'arbitrage doit-il obligatoirement être mené uniquement en Chine ?
Source: Foreign Trade English Topics KingThe court ruled that the arbitration panel had lacked jurisdiction in the case.
Le tribunal a statué que le panel d'arbitrage n'avait pas compétence dans cette affaire.
Source: The Economist (Summary)Make sure that the arbitration clause in your business contract be all-inclusive.
Assurez-vous que la clause d'arbitrage dans votre contrat commercial soit exhaustive.
Source: Foreign Trade English Topics KingThey won; but then, in 2004, they went to independent arbitration.
Ils ont gagné ; mais ensuite, en 2004, ils ont recours à un arbitrage indépendant.
Source: The Economist - ComprehensiveI'm pulling a " Bull Durham" until the arbitration exam's over.
Je fais un "Bull Durham" jusqu'à ce que l'examen d'arbitrage soit terminé.
Source: Out of Control Season 3The Philippines filed its arbitration case at the Hague in 2013.
Les Philippines ont déposé leur affaire d'arbitrage à La Haye en 2013.
Source: CRI Online July 2015 CollectionAll right. I agree with you. But where do we hold arbitration？
D'accord. Je suis d'accord avec vous. Mais où tenons-nous l'arbitrage ?
Source: Foreign Trade English Topics KingShe stole his computer for the arbitration outline.
Elle a volé son ordinateur pour le plan de l'arbitrage.
Source: Out of Control Season 3Preserving that arbitration process was a top priority for Canadian Prime Minister Justin Trudeau.
Le maintien de ce processus d'arbitrage était une priorité pour le premier ministre canadien Justin Trudeau.
Source: NPR News October 2018 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant