speak archaically
correct archaïquement
he spoke archaically
dépassé archaïquement
written archaically
formulé archaïquement
acting archaically
formel archaïquement
behave archaically
utilisé archaïquement
thinking archaically
she archaically
used archaically
spoke archaically
think archaically
the contract was archaically formulated using medieval legal terminology that puzzled modern lawyers.
Le contrat était formulé de manière archaïque, en utilisant une terminologie juridique médiévale qui déroutait les avocats modernes.
the poem was archaically worded, featuring pronoun usage that fell out of fashion centuries ago.
Le poème était rédigé de manière archaïque, présentant une utilisation des pronoms qui était tombée en désuétude il y a des siècles.
the author archaically constructed her sentences to evoke the literary style of the renaissance period.
L'auteur construisait archaïquement ses phrases pour évoquer le style littéraire de la Renaissance.
the inscription was archaically spelled, requiring experts to decode each unusual letter combination.
L'inscription était orthographiée de manière archaïque, obligeant des experts à déchiffrer chaque combinaison de lettres inhabituelle.
the herald archaically announced the king's decree in ceremonial language no longer spoken in daily life.
L'heraut annonçait archaïquement le décret du roi en utilisant un langage cérémoniel qui n'était plus utilisé dans la vie quotidienne.
the novelist archaically phrased his dialogue to authentically represent speech patterns of the 18th century.
Le romancier formulait archaïquement ses dialogues pour représenter authentiquement les schémas de parole du XVIIIe siècle.
the church service was archaically conducted, preserving rituals unchanged for over five hundred years.
La messe était célébrée de manière archaïque, en préservant des rituels inchangés depuis plus de cinq cents ans.
the historian archaically wrote her academic paper, deliberately employing victorian-era prose conventions.
L'historien a rédigé son article universitaire de manière archaïque, en utilisant délibérément les conventions de prose de l'ère victorienne.
the wizard in the story archaically spoke in cryptic verses that sounded like ancient mystical incantations.
Le magicien de l'histoire parlait archaïquement en vers cryptiques qui ressemblaient à d'anciennes incantations mystiques.
the legal document archaically referenced statutes from medieval times that had long been forgotten.
Le document juridique référençait archaïquement des statuts du Moyen Âge qui avaient depuis longtemps été oubliés.
the playwright archaically structured his drama after the manner of ancient greek theatrical conventions.
Le dramaturge structurait archaïquement sa pièce de théâtre selon la manière des conventions théâtrales grecques antiques.
the translator archaically rendered the text, preserving every unusual turn of phrase from the original.
Le traducteur rendait le texte de manière archaïque, en préservant chaque tournure de phrase inhabituelle de l'original.
the poet archaically used thou and thee in her modern collection, puzzling contemporary readers.
Le poète utilisait archaïquement « tu�» et « toi » dans sa collection moderne, déconcertant les lecteurs contemporains.
the computer program archaically processed data using methods from the early days of computing.
Le programme informatique traitait les données de manière archaïque en utilisant des méthodes des premiers jours de l'informatique.
speak archaically
correct archaïquement
he spoke archaically
dépassé archaïquement
written archaically
formulé archaïquement
acting archaically
formel archaïquement
behave archaically
utilisé archaïquement
thinking archaically
she archaically
used archaically
spoke archaically
think archaically
the contract was archaically formulated using medieval legal terminology that puzzled modern lawyers.
Le contrat était formulé de manière archaïque, en utilisant une terminologie juridique médiévale qui déroutait les avocats modernes.
the poem was archaically worded, featuring pronoun usage that fell out of fashion centuries ago.
Le poème était rédigé de manière archaïque, présentant une utilisation des pronoms qui était tombée en désuétude il y a des siècles.
the author archaically constructed her sentences to evoke the literary style of the renaissance period.
L'auteur construisait archaïquement ses phrases pour évoquer le style littéraire de la Renaissance.
the inscription was archaically spelled, requiring experts to decode each unusual letter combination.
L'inscription était orthographiée de manière archaïque, obligeant des experts à déchiffrer chaque combinaison de lettres inhabituelle.
the herald archaically announced the king's decree in ceremonial language no longer spoken in daily life.
L'heraut annonçait archaïquement le décret du roi en utilisant un langage cérémoniel qui n'était plus utilisé dans la vie quotidienne.
the novelist archaically phrased his dialogue to authentically represent speech patterns of the 18th century.
Le romancier formulait archaïquement ses dialogues pour représenter authentiquement les schémas de parole du XVIIIe siècle.
the church service was archaically conducted, preserving rituals unchanged for over five hundred years.
La messe était célébrée de manière archaïque, en préservant des rituels inchangés depuis plus de cinq cents ans.
the historian archaically wrote her academic paper, deliberately employing victorian-era prose conventions.
L'historien a rédigé son article universitaire de manière archaïque, en utilisant délibérément les conventions de prose de l'ère victorienne.
the wizard in the story archaically spoke in cryptic verses that sounded like ancient mystical incantations.
Le magicien de l'histoire parlait archaïquement en vers cryptiques qui ressemblaient à d'anciennes incantations mystiques.
the legal document archaically referenced statutes from medieval times that had long been forgotten.
Le document juridique référençait archaïquement des statuts du Moyen Âge qui avaient depuis longtemps été oubliés.
the playwright archaically structured his drama after the manner of ancient greek theatrical conventions.
Le dramaturge structurait archaïquement sa pièce de théâtre selon la manière des conventions théâtrales grecques antiques.
the translator archaically rendered the text, preserving every unusual turn of phrase from the original.
Le traducteur rendait le texte de manière archaïque, en préservant chaque tournure de phrase inhabituelle de l'original.
the poet archaically used thou and thee in her modern collection, puzzling contemporary readers.
Le poète utilisait archaïquement « tu�» et « toi » dans sa collection moderne, déconcertant les lecteurs contemporains.
the computer program archaically processed data using methods from the early days of computing.
Le programme informatique traitait les données de manière archaïque en utilisant des méthodes des premiers jours de l'informatique.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant