outdated
dépassé
a Koran dated 556 <sc>ah</sc>.
un Coran datant de 556 <sc>ah</sc>.
dated terms that were once in common parlance.
termes datés qui étaient autrefois en usage courant.
The document is dated 775.
Le document date de 775.
The memorandum was dated 23 August, 2008.
La note a été datée du 23 août 2008.
Mike dated in his mind whether to accept the work.
Mike s'est demandé si devait accepter le travail.
The statue has been dated as 5th century BC.
La statue a été datée du 5ème siècle avant J.-C.
She used rather dated words and phrases.
Elle utilisait des mots et expressions plutôt datés.
However, the draft of the script dated September clearly shows "Irish chappie.
Cependant, la version préliminaire du scénario datée de septembre montre clairement "Irish chappie.
This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.
Cette série dramatique est censée être moderne, mais ses personnages évoluent dans un monde étrangement désuet.
All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines.
Les trois structures datent du troisième siècle et ont été provisoirement identifiées comme des sanctuaires.
Also Gina Lollobrigida wears a sapphire, ruby, emerald and diamond parure dated 1957.Rights until March 2011.
Gina Lollobrigida porte également un parure en saphir, rubis, émeraude et diamant datant de 1957. Droits jusqu'en mars 2011.
Results Our dated showed that scleredema neonatorum was a common and freguently encountered disease in subtropical zone, ...
Résultats Nos données ont montré que le sclérodème néonatal était une maladie courante et fréquemment rencontrée dans les zones subtropicales, ...
ts are to be drawn induplicate to our order bearing the clause“Drawn under Bank of China, Singapore Irrevocable Letter of Credit No.194956 dated July.17, 2003”.
ts doivent être tirés en double exemplaire à l'ordre de notre commande portant la clause «Tiré conformément à la lettre de crédit irrévocable de la Bank of China, Singapour n° 194956 datée du 17 juillet 2003».
As a consequence of the drift of inclinometer's mechanicalness and electrical circuit during the long-dated observation,the lattice value of the inclinometer's record trunk must be calibrated termly.
En conséquence de la dérive du mécanisme et du circuit électrique de l'inclinomètre pendant les longues périodes d'observation, la valeur du réseau du coffre d'enregistrement de l'inclinomètre doit être calibrée trimestriellement.
Things that are facts can be dated.
Les choses qui sont des faits peuvent être datées.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)And they found that the snails dated back almost 46,000 years.
Et ils ont découvert que les escargots datent d'il y a presque 46 000 ans.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015Like Jessica Simpson when she dated John Mayer.
Comme Jessica Simpson lorsqu'elle a fréquenté John Mayer.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackWe call it dated, and it's no good anymore.
On l'appelle daté, et ce n'est plus bon.
Source: Engvid Super Teacher SelectionThey dated for a time and he even proposed.
Ils ont fréquenté pendant un certain temps et il a même fait une demande en mariage.
Source: CNN 10 Student English of the MonthFacts do have to be dated.
Les faits doivent être datés.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)This is an old expression and it may sound dated.
C'est une expression ancienne et cela peut paraître daté.
Source: VOA Special March 2020 CollectionYou've never dated you. I have dated many yous.
Tu n'as jamais été fréquenté. J'ai fréquenté beaucoup de toi.
Source: The Vampire Diaries Season 2There's only one super villain whose fashion sense is quite dead dated.
Il n'y a qu'un seul super-vilain dont le sens du style est complètement dépassé.
Source: Anime newsNow typically coffee will be dated in one of two different ways.
Maintenant, le café est généralement daté de l'une des deux manières suivantes.
Source: Coffee Tasting GuideExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant