| Pluriel | archdukes |
Austrian archduke
archiduc autrichien
title of archduke
titre d'archiduc
married an archduke
a épousé un archiduc
archduke's palace
palais de l'archiduc
the archduke, newly respiring from so long a war.
l'archiduc, se remettant de si longue guerre.
Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,
Prince, Archiduc, Duc, Émir Principauté, Archiduché, Duché,
the archduke was assassinated in 1914, triggering the start of World War I
L'archiduc a été assassiné en 1914, déclenchant le début de la Première Guerre mondiale.
the archduke's palace was a magnificent example of Baroque architecture
Le palais de l'archiduc était un exemple magnifique d'architecture baroque.
the archduke's coronation ceremony was attended by royalty from all over Europe
La cérémonie d'intronisation de l'archiduc était fréquentée par la royauté du monde entier.
the archduke's portrait hung prominently in the gallery
Le portrait de l'archiduc était accroché de manière proéminente dans la galerie.
the archduke's family had a long history of ruling over their kingdom
La famille de l'archiduc avait une longue histoire de règne sur leur royaume.
the archduke's reign was marked by prosperity and cultural advancement
Le règne de l'archiduc fut marqué par la prospérité et le progrès culturel.
the archduke's marriage to a commoner caused a scandal among the nobility
Le mariage de l'archiduc avec une roturière a provoqué un scandale parmi la noblesse.
the archduke's favorite hobby was hunting in the royal forests
Le passe-temps favori de l'archiduc était la chasse dans les forêts royales.
the archduke's collection of rare books was the envy of scholars everywhere
La collection de livres rares de l'archiduc était l'envie des érudits du monde entier.
the archduke's legacy lived on through generations of his descendants
L'héritage de l'archiduc a perduré à travers les générations de ses descendants.
Yet no-one stopped the archduke from getting back in the car.
Personne n'a empêché l'archiduc de remonter dans la voiture.
Source: Biography of Famous Historical FiguresIt was here that the stuffy archduke met Countess Sophie Chotek.
C'est ici que l'archiduc, un peu coincé, rencontra la comtesse Sophie Chotek.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBut as the motorcade whipped past, it wasn't the river the archduke should've been looking at. It was the crowds.
Mais alors que le cortège filait, ce n'était pas la rivière vers laquelle l'archiduc aurait dû regarder. C'étaient les foules.
Source: Biography of Famous Historical FiguresAustrian archduke Franz Ferdinand owned one of Porsche's early cars.
L'archiduc autrichien Franz Ferdinand possédait l'une des premières voitures de Porsche.
Source: How BIG Science Popularization (Season 2)But I know that the final curtain......is surely coming for archdukes and top hats and the like...and for all the other fools...
Mais je sais que le rideau final...arrive à coup sûr pour les archiducs et les haut-de-forme et autres...et pour tous les autres idiots...
Source: Goodbye, Christopher Robin.Royal hunting was a kind of massacre game with his aids sweeping doomed animals into the archduke's eager sights. Over 4,000 trophies decorate the walls and halls of his castle.
La chasse royale était une sorte de jeu de massacre, avec ses aides chassant les animaux destinés à la mort dans le viseur enthousiaste de l'archiduc. Plus de 4 000 trophées ornent les murs et les salles de son château.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Sernine told anecdotes which the baron capped with others; and it was a succession of stories of hunting, sport and travel, in which the oldest names in Europe were constantly cropping up: Spanish grandees, English lords, Hungarian magyars, Austrian archdukes.
Sernine raconta des anecdotes que le baron compléta d'autres ; et ce fut une succession d'histoires de chasse, de sport et de voyages, au cours desquels les noms les plus anciens d'Europe apparaissaient constamment : grands ducs espagnols, lords anglais, magyares hongrois, archiducs autrichiens.
Source: The Mystery of 813 (Part 1)Austrian archduke
archiduc autrichien
title of archduke
titre d'archiduc
married an archduke
a épousé un archiduc
archduke's palace
palais de l'archiduc
the archduke, newly respiring from so long a war.
l'archiduc, se remettant de si longue guerre.
Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,
Prince, Archiduc, Duc, Émir Principauté, Archiduché, Duché,
the archduke was assassinated in 1914, triggering the start of World War I
L'archiduc a été assassiné en 1914, déclenchant le début de la Première Guerre mondiale.
the archduke's palace was a magnificent example of Baroque architecture
Le palais de l'archiduc était un exemple magnifique d'architecture baroque.
the archduke's coronation ceremony was attended by royalty from all over Europe
La cérémonie d'intronisation de l'archiduc était fréquentée par la royauté du monde entier.
the archduke's portrait hung prominently in the gallery
Le portrait de l'archiduc était accroché de manière proéminente dans la galerie.
the archduke's family had a long history of ruling over their kingdom
La famille de l'archiduc avait une longue histoire de règne sur leur royaume.
the archduke's reign was marked by prosperity and cultural advancement
Le règne de l'archiduc fut marqué par la prospérité et le progrès culturel.
the archduke's marriage to a commoner caused a scandal among the nobility
Le mariage de l'archiduc avec une roturière a provoqué un scandale parmi la noblesse.
the archduke's favorite hobby was hunting in the royal forests
Le passe-temps favori de l'archiduc était la chasse dans les forêts royales.
the archduke's collection of rare books was the envy of scholars everywhere
La collection de livres rares de l'archiduc était l'envie des érudits du monde entier.
the archduke's legacy lived on through generations of his descendants
L'héritage de l'archiduc a perduré à travers les générations de ses descendants.
Yet no-one stopped the archduke from getting back in the car.
Personne n'a empêché l'archiduc de remonter dans la voiture.
Source: Biography of Famous Historical FiguresIt was here that the stuffy archduke met Countess Sophie Chotek.
C'est ici que l'archiduc, un peu coincé, rencontra la comtesse Sophie Chotek.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBut as the motorcade whipped past, it wasn't the river the archduke should've been looking at. It was the crowds.
Mais alors que le cortège filait, ce n'était pas la rivière vers laquelle l'archiduc aurait dû regarder. C'étaient les foules.
Source: Biography of Famous Historical FiguresAustrian archduke Franz Ferdinand owned one of Porsche's early cars.
L'archiduc autrichien Franz Ferdinand possédait l'une des premières voitures de Porsche.
Source: How BIG Science Popularization (Season 2)But I know that the final curtain......is surely coming for archdukes and top hats and the like...and for all the other fools...
Mais je sais que le rideau final...arrive à coup sûr pour les archiducs et les haut-de-forme et autres...et pour tous les autres idiots...
Source: Goodbye, Christopher Robin.Royal hunting was a kind of massacre game with his aids sweeping doomed animals into the archduke's eager sights. Over 4,000 trophies decorate the walls and halls of his castle.
La chasse royale était une sorte de jeu de massacre, avec ses aides chassant les animaux destinés à la mort dans le viseur enthousiaste de l'archiduc. Plus de 4 000 trophées ornent les murs et les salles de son château.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Sernine told anecdotes which the baron capped with others; and it was a succession of stories of hunting, sport and travel, in which the oldest names in Europe were constantly cropping up: Spanish grandees, English lords, Hungarian magyars, Austrian archdukes.
Sernine raconta des anecdotes que le baron compléta d'autres ; et ce fut une succession d'histoires de chasse, de sport et de voyages, au cours desquels les noms les plus anciens d'Europe apparaissaient constamment : grands ducs espagnols, lords anglais, magyares hongrois, archiducs autrichiens.
Source: The Mystery of 813 (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant