arsed around
s'est démenagé
not arsed
je ne m'en soucie pas
give a toss/arsed
m'en fiche/s'est démenagé
arse over tit
se battre pour des broutilles
he couldn't be arsed to clean his room.
Il n'en avait tout simplement pas envie de nettoyer sa chambre.
she was too tired to be arsed about the meeting.
Elle était trop fatiguée pour se soucier de la réunion.
they didn't bother to be arsed with the details.
Ils n'ont pas pris la peine de s'occuper des détails.
i'm not arsed about what others think.
Je ne m'en soucie pas de ce que pensent les autres.
he was too busy to be arsed with the paperwork.
Il était trop occupé pour s'occuper des paperasserie.
she couldn't be arsed to cook dinner.
Elle n'avait pas envie de cuisiner le dîner.
after a long day, i can’t be arsed to go out.
Après une longue journée, je n'ai pas envie de sortir.
he often says he can't be arsed to exercise.
Il dit souvent qu'il n'a pas envie de faire de l'exercice.
she really couldn't be arsed to join the party.
Elle n'avait vraiment pas envie de venir à la fête.
they were too relaxed to be arsed about work.
Ils étaient trop détendus pour se soucier du travail.
arsed around
s'est démenagé
not arsed
je ne m'en soucie pas
give a toss/arsed
m'en fiche/s'est démenagé
arse over tit
se battre pour des broutilles
he couldn't be arsed to clean his room.
Il n'en avait tout simplement pas envie de nettoyer sa chambre.
she was too tired to be arsed about the meeting.
Elle était trop fatiguée pour se soucier de la réunion.
they didn't bother to be arsed with the details.
Ils n'ont pas pris la peine de s'occuper des détails.
i'm not arsed about what others think.
Je ne m'en soucie pas de ce que pensent les autres.
he was too busy to be arsed with the paperwork.
Il était trop occupé pour s'occuper des paperasserie.
she couldn't be arsed to cook dinner.
Elle n'avait pas envie de cuisiner le dîner.
after a long day, i can’t be arsed to go out.
Après une longue journée, je n'ai pas envie de sortir.
he often says he can't be arsed to exercise.
Il dit souvent qu'il n'a pas envie de faire de l'exercice.
she really couldn't be arsed to join the party.
Elle n'avait vraiment pas envie de venir à la fête.
they were too relaxed to be arsed about work.
Ils étaient trop détendus pour se soucier du travail.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant