be concerned about
s'inquiéter de
concerned with
préoccupé par
concerned about
s'inquiéter de
the parties concerned
les parties concernées
party concerned
partie concernée
authorities concerned
autorités concernées
be concerned in
s'inquiéter de
units concerned
unités concernées
They are concerned about my welfare.
Ils s'inquiètent de mon bien-être.
he was concerned above all to speak the truth.
Il était surtout préoccupé de dire la vérité.
great art is concerned with moral imperfections.
La grande œuvre d'art se préoccupe des imperfections morales.
the report is mainly concerned with 1984 onwards.
Le rapport se concentre principalement sur 1984 et au-delà.
many thanks to all concerned .
Merci beaucoup à toutes les personnes concernées.
those concerned in industry, academia, and government.
ceux qui sont concernés dans l'industrie, le monde universitaire et le gouvernement.
the villagers are concerned about burglaries.
Les villageois s'inquiètent des cambriolages.
poise is directly concerned with good deportment.
La pose est directement liée à une bonne attitude.
he exchanged a concerned glance with Stephen.
Il échangea un regard inquiet avec Stephen.
concerned about the ecological health of the area.
Inquiets de la santé écologique de la région.
as far as I am concerned it is no big deal.
Pour autant qu'il me concerne, ce n'est pas un gros problème.
the muscles that are concerned with locomotion.
Les muscles impliqués dans la locomotion.
he is mainly concerned with fiction.
Il se concentre principalement sur la fiction.
the officer concerned is mentally and emotionally stable.
L'officier concerné est mentalement et émotionnellement stable.
the menial work concerned in running a house
Les tâches subalternes liées à la gestion d'une maison.
As far as the hard disk is concerned, the bigger the better.
En ce qui concerne le disque dur, plus il est grand, mieux c'est.
I am very concerned about her.
Je suis très préoccupé par elle.
the concerned parents of youthful offenders.
Les parents concernés des jeunes délinquants.
We are all concerned for her safety.
Nous sommes tous inquiets pour sa sécurité.
The building is obsessively concerned with circular form.
Le bâtiment est excessivement préoccupé par la forme circulaire.
Source: Khan Academy Open Course: Art and HistoryOh, now we're concerned! - Yes, I'm concerned!
Oh, nous sommes maintenant inquiets ! - Oui, je suis inquiet !
Source: Modern Family - Season 07That's a major problem as far as flooding is concerned.
C'est un problème majeur du point de vue des inondations.
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionVilliers is not concerned about this criticism.
Villiers ne s'inquiète pas de cette critique.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Sora, however, is making some tech experts concerned.
Sora, cependant, inquiète certains experts en technologie.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWhen I'm sick, he is the most concerned.
Quand je suis malade, il s'inquiète le plus.
Source: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 1)It was junk, as far as people were concerned.
C'était de la ferraille, du point de vue des gens.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryWe're concerned about the trend in events.
Nous sommes préoccupés par la tendance des événements.
Source: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.What happens now as far as you're concerned?
Que se passe-t-il maintenant, du point de vue de vous ?
Source: CNN Listening Collection July 2013Tomorrow, as far as I'm concerned, right?
Demain, du point de vue de moi, n'est-ce pas ?
Source: Yes, Minister Season 3Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant