| Participe présent | awakening |
| Pluriel | awakenings |
spiritual awakening
éveil spirituel
personal awakening
éveil personnel
awakening of consciousness
éveil de la conscience
global awakening
éveil mondial
rude awakening
réveil brutal
People are gradually awakening to their rights.
Les gens s'éveillent progressivement à leurs droits.
the war came as a rude awakening to the hardships of life.
La guerre a été un réveil brutal face aux difficultés de la vie.
the war came as a very rude awakening .
La guerre a été un réveil très brutal.
I hadn't studied hard at college and so I had a rude awakening after I began to work.
Je n'avais pas beaucoup étudié à l'université, alors j'ai eu un réveil brutal après avoir commencé à travailler.
The most likely explanation for alien abductions is sleep paralysis and hypnopompic (on awakening) hallucinations.
L'explication la plus probable des enlèvements extraterrestres est la paralysie du sommeil et les hallucinations hypnagogiques (au réveil).
If orthopnea causes awakening during the night and is relieved by sitting, it is called paroxysmal nocturnal dyspnea.
Si l'orthopnée provoque un réveil pendant la nuit et est soulagée en position assise, on l'appelle dyspnée nocturne paroxystique.
"We had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our firm started to lose money."
« Nous nous étions tous bien amusés, mais le réveil brutal est venu lorsque notre entreprise a commencé à perdre de l'argent. »
The canticle is gradual perhaps because the bear's awakening is gradual.
Le cantique est progressif, peut-être parce que le réveil de l'ours est progressif.
Source: Stephen King on WritingJuly 11, suggests Mr. de la Cruz, marked a " big awakening."
Le 11 juillet, suggère M. de la Cruz, a marqué un « grand réveil. »
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Finding what is sacred amid the loss might look like a wild spiritual awakening.
Découvrir ce qui est sacré au milieu de la perte pourrait ressembler à un éveil spirituel sauvage.
Source: National Geographic AnthologyIt's like the sound of an ancient spirit awakening under the ice Roaring out in the night.
Cela ressemble au son d'un esprit ancien qui s'éveille sous la glace, rugissant dans la nuit.
Source: Encyclopedia of NatureFor many, their political awakening came on Sept.11, 2001.
Pour beaucoup, leur éveil politique a eu lieu le 11 septembre 2001.
Source: TimeSo, I've been gathering data on my awakenings.
Alors, je collecte des données sur mes éveils.
Source: English little tyrantThe awakening was almost feline in its stealthiness.
Le réveil était presque félin dans sa discrétion.
Source: Returning HomeIn a way, awakening them from their mindless consumption of spectacle.
D'une certaine manière, les réveiller de leur consommation aveugle de spectacle.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" We've all gone through a kind of awakening, " she said.
« Nous avons tous vécu une sorte de réveil », dit-elle.
Source: VOA Special April 2022 CollectionLike awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
Comme se réveiller d'un rêve, lorsque la réalité s'est installée, le désenchantement a rapidement suivi.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)spiritual awakening
éveil spirituel
personal awakening
éveil personnel
awakening of consciousness
éveil de la conscience
global awakening
éveil mondial
rude awakening
réveil brutal
People are gradually awakening to their rights.
Les gens s'éveillent progressivement à leurs droits.
the war came as a rude awakening to the hardships of life.
La guerre a été un réveil brutal face aux difficultés de la vie.
the war came as a very rude awakening .
La guerre a été un réveil très brutal.
I hadn't studied hard at college and so I had a rude awakening after I began to work.
Je n'avais pas beaucoup étudié à l'université, alors j'ai eu un réveil brutal après avoir commencé à travailler.
The most likely explanation for alien abductions is sleep paralysis and hypnopompic (on awakening) hallucinations.
L'explication la plus probable des enlèvements extraterrestres est la paralysie du sommeil et les hallucinations hypnagogiques (au réveil).
If orthopnea causes awakening during the night and is relieved by sitting, it is called paroxysmal nocturnal dyspnea.
Si l'orthopnée provoque un réveil pendant la nuit et est soulagée en position assise, on l'appelle dyspnée nocturne paroxystique.
"We had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our firm started to lose money."
« Nous nous étions tous bien amusés, mais le réveil brutal est venu lorsque notre entreprise a commencé à perdre de l'argent. »
The canticle is gradual perhaps because the bear's awakening is gradual.
Le cantique est progressif, peut-être parce que le réveil de l'ours est progressif.
Source: Stephen King on WritingJuly 11, suggests Mr. de la Cruz, marked a " big awakening."
Le 11 juillet, suggère M. de la Cruz, a marqué un « grand réveil. »
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)Finding what is sacred amid the loss might look like a wild spiritual awakening.
Découvrir ce qui est sacré au milieu de la perte pourrait ressembler à un éveil spirituel sauvage.
Source: National Geographic AnthologyIt's like the sound of an ancient spirit awakening under the ice Roaring out in the night.
Cela ressemble au son d'un esprit ancien qui s'éveille sous la glace, rugissant dans la nuit.
Source: Encyclopedia of NatureFor many, their political awakening came on Sept.11, 2001.
Pour beaucoup, leur éveil politique a eu lieu le 11 septembre 2001.
Source: TimeSo, I've been gathering data on my awakenings.
Alors, je collecte des données sur mes éveils.
Source: English little tyrantThe awakening was almost feline in its stealthiness.
Le réveil était presque félin dans sa discrétion.
Source: Returning HomeIn a way, awakening them from their mindless consumption of spectacle.
D'une certaine manière, les réveiller de leur consommation aveugle de spectacle.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" We've all gone through a kind of awakening, " she said.
« Nous avons tous vécu une sorte de réveil », dit-elle.
Source: VOA Special April 2022 CollectionLike awakening from a dream, when reality came around, disillusionment soon followed.
Comme se réveiller d'un rêve, lorsque la réalité s'est installée, le désenchantement a rapidement suivi.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now