badged

[États-Unis]/bædʒ/
[Royaume-Uni]/bædʒ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. emblème; étiquette; emblème d'autorité

vt. attribuer un insigne à

Expressions & Collocations

police badge

badge de police

security badge

badge de sécurité

employee badge

badge d'employé

ID badge

badge d'identification

Phrases d'exemple

a jacket with a badge on the lapel

une veste avec un badge sur l'épaule

We wear the school badge on our coats.

Nous portons le badge de l'école sur nos manteaux.

The scepter is the king’s badge of office.

Le sceptre est le badge de fonction du roi.

the car's front badge is much loved by thieves.

Le badge avant de la voiture est très apprécié des voleurs.

philanthropy was regarded as a badge of social esteem.

La philanthropie était considérée comme un badge d'estime sociale.

The sheriff's badge was shaped like a star.

Le badge du shérif avait la forme d'une étoile.

He pinned a badge on his jacket.

Il a épinglé un badge sur sa veste.

She glanced briefly at his lapel badge.

Elle a jeté un coup d'œil rapide à son badge d'épaule.

Mayors wear chains round their necks as badges of office.

Les maires portent des chaînes autour de leur cou comme badges de fonction.

Including the computer bead piece embroidery, the rope embroiders, the badge embroidery, the epaulet epaulet badge, the automobile symbol badge embroidery, the computer embroiders!

Y compris la broderie de perles d'ordinateur, les broderies de cordes, la broderie de badge, le badge d'épaulette, la broderie de badge de symbole automobile, les broderies d'ordinateur !

A simple little badge, it seems inappreciable, there maybe an enthralling story or happy memories behind; it can also be a growth experience and witness of existence.

Un simple petit badge, il semble peu appréciable, il peut y avoir une histoire passionnante ou de joyeux souvenirs derrière ; il peut aussi être une expérience de croissance et un témoignage de l'existence.

High-rankers in this clan love to don military trappings, such as medals, eagle-wing or axe cap-badges, binoculars, monocles, and bandoliers festooned with grenades.

Les hauts responsables de ce clan aiment arborer des attributs militaires, tels que des médailles, des badges de casquette à ailes d'aigle ou à hache, des jumelles, des monocles et des bandolères ornementées de grenades.

Exemples du monde réel

I`ve been wearing that badge for 18 years.

Je porte ce badge depuis 18 ans.

Source: CNN 10 Student English March 2019 Collection

Wearing a face mask became a badge of political allegiance.

Le port d'un masque facial est devenu un symbole d'allégeance politique.

Source: The Economist (Summary)

And they were the badge of the housekeepers.

Et c'étaient les insignes des femmes de ménage.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

I want your badges and your guns now.

Je veux vos badges et vos armes maintenant.

Source: Person of Interest Season 5

All right. First, get his badge down there.

Très bien. D'abord, prenez-lui son badge là-dessous.

Source: Go blank axis version

I could go in and flash my badge.

Je pourrais entrer et montrer mon badge.

Source: white2020

This is quite a badge of honour to have.

C'est tout un honneur d'avoir un tel badge.

Source: BBC Listening Collection May 2016

Getting shocked was a badge of honor for Woz.

Être choqué était un badge d'honneur pour Woz.

Source: Steve Jobs Biography

Of course. If I could just see your badge.

Bien sûr. Si je pouvais juste voir votre badge.

Source: Before I Met You Selected

A silver prefect's badge was glinting on his chest.

Un badge d'intendant argenté brillait sur sa poitrine.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant