patch

[États-Unis]/pætʃ/
[Royaume-Uni]/pætʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un couvre-œil; un petit morceau de matériau utilisé pour réparer un trou ou une déchirure; une petite zone de terrain couverte de plantes
vt. réparer ou raccommoder (un trou ou une déchirure) avec un morceau de matériau; couvrir ou dissimuler (un problème ou un défaut)
vi. raccommoder ou réparer quelque chose en appliquant un patch

Expressions & Collocations

patch up

réparer

patchwork

appliqué

patchy

irrégulier

patch of land

morcellement de terrain

patch of forest

morcellement de forêt

patch of grass

morcellement d'herbe

patch of sky

morcellement de ciel

patch clamp

clamp de patch

in patches

par endroits

patch test

test d'éplémentaire

patch cord

corde de raccordement

patch panel

panneau de brassage

contact patch

zone de contact

black patch

tache noire

transdermal patch

patch transdermique

Phrases d'exemple

a patch of waste ground.

un terrain vague

a rooty patch of soil.

un morceau de terre racinaire

a superciliary patch of color.

une tache colorée au-dessus de l'œil

a patch of alder carr.

un écot de saules

swab a patch of skin with alcohol.

nettoyer un endroit de la peau avec de l'alcool

a patch of thin ice; patches of sunlight.

un coin de glace fine ; des taches de soleil

This patch looks a bit unprofessional.

Cette zone a l'air un peu peu professionnelle.

the couple are patching up their differences.

le couple tente de se réconcilier.

there were icy patches on the roads.

Il y avait des plaques de verglas sur les routes.

a patch was used to mend the garment.

Un patch a été utilisé pour réparer le vêtement.

patches of bluebells in the grass.

des taches de jacinthes dans l'herbe.

patch me through to number nine.

Mettez-moi en relation avec le numéro neuf.

a briar patch; a bean patch.

un fourré de ronces ; un champ de haricots.

The film isn’t a patch on the book.

Le film n'est pas à la hauteur du livre.

Wet patches on the wall.

Taches humides sur le mur.

It's not proper to patch the roof with nailsick boards.

Il n'est pas approprié de réparer le toit avec des planches de clous.

The workman patched the ceiling.

L'ouvrier a réparé le plafond.

speckled with patches of colour

parsemé de taches de couleur

patches of pale gold and dusty pink.

des touches de doré pâle et de rose poussiéreux.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant