badgered

[États-Unis]/[ˈbædʒərd]/
[Royaume-Uni]/[ˈbædʒərd]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. Importuner quelqu'un à plusieurs reprises et avec persistance ; Importuner ou harceler quelqu'un ; Importuner quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose.

Expressions & Collocations

badgered him

l'a harcelé

badgering emails

e-mails de harcèlement

badgered me

m'a harcelé

being badgered

être harcelé

badgered persistently

harcelé avec persistance

badgered relentlessly

harcelé sans relâche

badgered about

harcelé à propos de

badgered constantly

harcelé constamment

badgered severely

harcelé sévèrement

badgered repeatedly

harcelé à plusieurs reprises

Phrases d'exemple

he was badgered relentlessly by the salespeople to buy a new car.

Il a été harcelé sans relâche par les vendeurs pour acheter une nouvelle voiture.

don't badger me about the money; i'll pay you back soon.

N'insiste pas auprès de moi à propos de l'argent ; je te rembourserai bientôt.

the children were badgered into sharing their toys with the younger ones.

Les enfants ont été harcelés pour partager leurs jouets avec les plus jeunes.

she badgered him for hours about his past mistakes.

Elle l'a harcelé pendant des heures à propos de ses erreurs passées.

we were badgered by the press for a statement on the issue.

Nous avons été harcelés par la presse pour une déclaration sur la question.

stop badgering me! i need some time to think.

Arrête de m'harceler ! J'ai besoin de temps pour réfléchir.

the lawyer badgered the witness during the cross-examination.

L'avocat a harcelé le témoin pendant l'interrogatoire.

i don't want to be badgered into making a decision i'll regret.

Je ne veux pas qu'on me harcèle pour prendre une décision que je regretterai.

the constant phone calls badgered her into changing her mind.

Les appels téléphoniques incessants l'ont harcelée pour qu'elle change d'avis.

he badgered his colleagues to support his proposal.

Il a harcelé ses collègues pour qu'ils soutiennent sa proposition.

the manager badgered the team to meet the deadline.

Le responsable a harcelé l'équipe pour qu'elle respecte la date limite.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant