bale

[États-Unis]/beɪl/
[Royaume-Uni]/beɪl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un grand paquet ou un faisceau, en particulier un qui est étroitement attaché et enveloppé
vt. emballer ou envelopper quelque chose dans une balle
Word Forms
Passé simplebaled
Troisième personne du singulierbales
Plurielbales
Participe présentbaling
Participe passébaled

Expressions & Collocations

hay bale

botte de foin

Phrases d'exemple

a metal band around the bale of cotton.

un manchon métallique autour de la balle de coton.

bales of rude cotton.

des bottes de coton grossier.

bales of cotton on the factory floor

des bottes de coton sur le plancher de l'usine

The hay was baled and piled.

Le foin a été mis en bottes et empilé.

the straw is left on the field to be baled later.

La paille est laissée dans le champ pour être mise en bottes plus tard.

I sat on a bale of straw near the fire.

Je me suis assis sur une balle de paille près du feu.

All afternoon we heaved bales of hay up onto the truck.

Tout l'après-midi, nous avons hissé des bottes de foin sur le camion.

The firm puts out 1000 bales of cotton sheeting every week.

L'entreprise produit 1000 bottes de coton fin chaque semaine.

"Many coaches are a fan of Bale, (Harry) Redknapp included. Unsellable? In today's market there is no such thing as an unsellable player.

Beaucoup d'entraîneurs sont fans de Bale, Harry Redknapp compris. Indisponible à la vente ? Dans le marché actuel, il n'y a pas de joueur impossible à vendre.

Exemples du monde réel

I had a cowboy themed party and we had like, hay bales everywhere.

J'ai organisé une fête sur le thème des cowboys et nous avions des balles de foin partout.

Source: Idol speaks English fluently.

Oh, not to worry, Donkey dear, there's a new bale of hay in the back garden.

Oh, pas d'inquiétude, cher Brontolo, il y a une nouvelle botte de foin dans le jardin.

Source: Sarah and the little duckling

Some may also have to carry bales of straw on their backs.

Certains devront peut-être aussi porter des bottes de paille sur leur dos.

Source: VOA Slow English - Word Stories

Hay bales, saloon door, maybe a surrey with a fringe on top.

Balles de foin, porte de saloon, peut-être un phaéton avec une frange sur le dessus.

Source: Young Sheldon Season 4

Tarber plucked a pitchfork out of a bale of hay. " I am."

Tarber sortit une fourche d'un botte de foin. " Je suis."

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" Eh? " said Mundungus, peering bale fully at Harry through his matted ginger hair.

" Hein ? " dit Mundungus, regardant attentivement Harry à travers ses cheveux roux emmêlés.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Look! These bales don't appear to have been properly packed. They have become soaked.

Regardez ! Ces bottes semblent ne pas avoir été correctement emballées. Elles sont devenues détrempées.

Source: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

Once this happens, the bales are ready for seeds or young plants.

Une fois que cela se produit, les bottes sont prêtes pour les semences ou les jeunes plants.

Source: VOA Special May 2013 Collection

And we cleared a fair crop this last fall, twenty bales.

Et nous avons récolté une bonne récolte cet automne, vingt bottes.

Source: Gone with the Wind

Inside the sheds, bales of hay, wooden boxes and plastic platforms are scattered around to entertain his chickens.

À l'intérieur des hangars, des bottes de foin, des caisses en bois et des plateformes en plastique sont éparpillées pour divertir ses poulets.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant