bundle

[États-Unis]/ˈbʌndl/
[Royaume-Uni]/ˈbʌndl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une collection de choses telles que des papiers, des vêtements, etc. qui sont attachées, liées ou enveloppées ensemble; un groupe de choses qui sont vendues ou proposées ensemble
vt. attacher ou envelopper des choses ensemble en un paquet
vi. partir rapidement, surtout dans l'urgence

Expressions & Collocations

bundle of joy

remède de joie

bundle up

se couvrir

bundle of nerves

personne nerveuse

bundle of sticks

paquet de bâtons

Phrases d'exemple

a bundle of facts.

un ensemble de faits.

a bundle of magazines

un lot de magazines

a thick bundle of envelopes.

un épais lot d'enveloppes.

a bundle of old clothes

un lot de vieux vêtements

an awkward bundle to carry.

un paquet maladroit à porter.

he was an enthusiastic bundle of energy.

il était un concentré d'énergie enthousiaste.

had a bundle of fun at the dance.

il s'est beaucoup amusé à la danse.

the figure was bundled in furs.

la silhouette était emmitouflée dans des fourrures.

he was bundled into a van.

il a été entassé dans une camionnette.

they bundled out into the corridor.

ils se sont précipités dans le couloir.

the last year hasn't been a bundle of fun.

la dernière année n'a pas été une partie amusante.

She bundled him into the taxi.

Elle l'a entassé dans le taxi.

We all bundled into a car.

Nous nous sommes tous entassés dans une voiture.

They bundled the children off to school.

Ils ont précipité les enfants à l'école.

made a bundle selling real estate.

a fait fortune en vendant des biens immobiliers.

bundled the child off to school.

a précipité l'enfant à l'école.

Tom was a bundle of nerves at the interview.

Tom était un tas de nerfs lors de l'entretien.

Root this bundle of peonies in the garden.

Plantez ce bouquet de pivoines dans le jardin.

The micrib belonging to bicollateral bundle is well developed.The bundle sheath is composed of idioblasts.

Le micrib appartenant au faisceau bicolatéral est bien développé. La gaine du faisceau est composée de cellules idioblastes.

Exemples du monde réel

A man is loading a bundle of salt onto his Donkey.

Un homme charge un fagot de sel sur son âne.

Source: Aesop's Fables for Children

Each one strained every nerve to break the bundle.

Chacun a tendu chaque nerf pour rompre le fagot.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

He thrust the bundle inside his shirt and left.

Il a enfoncé le fagot dans sa chemise et est parti.

Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Yet set against these benefits are a bundle of worries.

Malgré ces avantages, il existe un ensemble de préoccupations.

Source: The Economist (Summary)

He opened it and I saw a bundle of papers, yellowed but still legible.

Il l'ouvrit et je vis un tas de papiers, jaunis mais toujours lisibles.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

He held up a bundle of scrolls.

Il leva un rouleau de parchemin.

Source: Journey to the West

You're no bundle of sweet peas yourself.

Vous n'êtes pas non plus un fagot de pois-marrants.

Source: Charlotte's Web

My grandpa sent me a large bundle on my birthday.

Mon grand-père m'a envoyé un grand paquet pour mon anniversaire.

Source: IELTS vocabulary example sentences

I found a bundle of typos in Lorita's paper.

J'ai trouvé un tas de fautes de frappe dans le devoir de Lorita.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

He carried home the heavy bundle for a tired man.

Il a ramené à la maison le lourd fagot pour un homme fatigué.

Source: American Elementary School English 3

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant