balsa

[États-Unis]/'bɔːlsə/
[Royaume-Uni]/'bɔlsə/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. bois léger utilisé pour faire des maquettes.
Word Forms
Plurielbalsas

Expressions & Collocations

balsa wood

bois de balsa

balsa tree

arbre de balsa

balsa model airplane

avion modèle en balsa

Phrases d'exemple

Balsa is a light wood.

Le balsa est une sorte de bois léger.

The children were asked to model an airplane out of balsa-wood.

On a demandé aux enfants de fabriquer un avion en balsa.

In May of 1953, the balsa wood strips were again removed, and the X-4's dynamic stability was studied in the original flap/speed brake and elevon configuration.

En mai 1953, les lamelles de balsa ont de nouveau été retirées et la stabilité dynamique du X-4 a été étudiée dans la configuration originale des ailerons/freins à vitesse et des élevons.

The thickened flap/speed brake tests had been encouraging, so balsa wood strips were reinstalled on both the flap/speed brake and the elevons.

Les tests des ailerons/freins à vitesse épaissis avaient été encourageants, donc les lamelles de balsa ont de nouveau été installées sur les ailerons/freins à vitesse et les élevons.

balsa wood is commonly used in model airplane construction

Le bois de balsa est couramment utilisé dans la construction d'avions modèles.

the balsa tree is native to South America

L'arbre de balsa est originaire d'Amérique du Sud.

balsa floats easily on water due to its low density

Le balsa flotte facilement sur l'eau en raison de sa faible densité.

the balsa raft was sturdy enough to carry them across the river

La bouée de balsa était suffisamment solide pour les emmener à travers la rivière.

balsa is a lightweight and versatile material

Le balsa est un matériau léger et polyvalent.

the balsa bridge collapsed under the weight of the car

Le pont en balsa s'est effondré sous le poids de la voiture.

the balsa sheet was easy to cut with a sharp knife

La planche de balsa était facile à découper avec un couteau tranchant.

balsa is often used in crafting due to its ease of manipulation

Le balsa est souvent utilisé dans la création artisanale en raison de sa facilité de manipulation.

the balsa glider soared gracefully through the air

Le planeur en balsa planait avec élégance dans les airs.

the balsa furniture was both stylish and lightweight

Les meubles en balsa étaient à la fois élégants et légers.

Exemples du monde réel

Timber mafias are roaming Ecuadorean forests to find balsa wood used in wind-turbine blades.

Les mafias du bois pillent les forêts équatoriennes à la recherche de bois de balsa utilisé dans les pales d'éoliennes.

Source: The Economist (Summary)

As the balsa has slippery hairs on its leaves, the vine can't get a hold.

Comme le balsa a des poils glissants sur ses feuilles, la vigne n'arrive pas à s'accrocher.

Source: 21st Century English Newspaper

In 1947 the Norwegian explorer Thor Heyerdahl set sail from Peru on a balsa wood raft called Kon-Tiki.

En 1947, l'explorateur norvégien Thor Heyerdahl a quitté le Pérou à bord d'une radeau en bois de balsa appelée Kon-Tiki.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 Collection

That first meant replacing its hinge pins with ones made out of balsa wood.

Cela signifiait d'abord remplacer ses pivots de charnière par des pivots en bois de balsa.

Source: Perspective Encyclopedia of Film and Television

I'll get the balsa wood here.

Je vais chercher du bois de balsa ici.

Source: The Marvelous Mrs. Maisel Season 1

Objects that are less dense than water, such as balsa wood, icebergs, and inflatable rafts always float.

Les objets moins denses que l'eau, comme le bois de balsa, les icebergs et les radeaux gonflables, flottent toujours.

Source: TED-Ed (video version)

In 1947, the Norwegian explorer Thor Heyerdahl and his crew constructed the Kon-Tiki raft out of bamboo and balsa wood.

En 1947, l'explorateur norvégien Thor Heyerdahl et son équipage ont construit la radeau Kon-Tiki en bambou et en bois de balsa.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant