heavy

[États-Unis]/'hevɪ/
[Royaume-Uni]/'hɛvi/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ayant un grand poids; difficile à soulever ou à porter; de grande taille ou quantité
n. quelque chose qui a un grand poids; un rôle sérieux ou important
adv. de manière encombrante ou significative

Expressions & Collocations

heavy rain

forte pluie

heavy workload

charge de travail importante

heavy traffic

circulation dense

heavy sleeper

dormeur/dormeuse invétéré(e)

heavy lifting

levage de charges

heavy heart

cœur lourd

heavy snow

forte neige

heavy machinery

machinerie lourde

heavy metal

métal lourd

heavy oil

pétrole lourd

heavy duty

robuste

heavy industry

industrie lourde

heavy load

charge lourde

heavy burden

fardeau lourd

on the heavy

sur le lourd

heavy plate

plaque épaisse

heavy truck

camion lourd

heavy work

travail pénible

heavy blow

coup violent

heavy pressure

forte pression

heavy crude

petrol brut lourd

heavy loss

perte importante

heavy rail

chemin de fer lourd

heavy water

eau lourde

Exemples du monde réel

The rain became heavier and heavier as the train moved farther north.

La pluie devenait de plus en plus forte à mesure que le train s'éloignait vers le nord.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Or tackle some of the heavy stuff?

Ou s'attaquer à certaines des choses difficiles ?

Source: Downton Abbey Video Version (Season 6)

Next, heavy. " Heavy" has two syllables.

Ensuite, lourd. "Lourd" a deux syllabes.

Source: Dad teaches you grammar.

So sometimes people put things too heavy.

Alors parfois les gens mettent des choses trop lourdes.

Source: The New Yorker (video edition)

This is leaning pretty heavy on me.

C'est vraiment lourd pour moi.

Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)

And sit really heavy on your palate.

Et reposer vraiment lourdement sur votre palais.

Source: Connection Magazine

As a result, it's quite a heavy thing.

En conséquence, c'est une chose assez lourde.

Source: Technology Trends

Workers lift packages as heavy as 50 pounds.

Les travailleurs soulèvent des colis aussi lourds que 23 kilos.

Source: NPR News Compilation April 2022

Payrolls so heavy we'd strain ourselves stealing them.

Des salaires si lourds que nous nous épuiserions à les voler.

Source: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)

A tube or pipe is hollow, and therefore not heavy.

Un tube ou un tuyau est creux, et donc n'est pas lourd.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant