| Pluriel | bandleaders |
The bandleader led the musicians in a lively performance.
Le chef d'orchestre a conduit les musiciens dans une performance animée.
The bandleader set the tempo for the song.
Le chef d'orchestre a fixé le tempo de la chanson.
The bandleader's charisma captivated the audience.
Le charisme du chef d'orchestre a captivé le public.
The bandleader's energy on stage was contagious.
L'énergie du chef d'orchestre sur scène était contagieuse.
The bandleader coordinated the different sections of the orchestra seamlessly.
Le chef d'orchestre a coordonné les différentes sections de l'orchestre de manière transparente.
The bandleader's passion for music was evident in every performance.
La passion du chef d'orchestre pour la musique était évidente dans chaque performance.
The bandleader's innovative arrangements breathed new life into old classics.
Les arrangements innovants du chef d'orchestre ont insufflé une nouvelle vie aux classiques.
The bandleader's vision shaped the direction of the band.
La vision du chef d'orchestre a façonné la direction du groupe.
The bandleader encouraged collaboration and creativity among the musicians.
Le chef d'orchestre a encouragé la collaboration et la créativité parmi les musiciens.
The bandleader's dynamic presence commanded attention on stage.
La présence dynamique du chef d'orchestre attirait l'attention sur scène.
Get the bandleader to send me the bill.
Demandez au chef d'orchestre de m'envoyer la facture.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4International Jazz Day was started in 1991 by jazz musician and bandleader D. Michael Denny.
La Journée internationale du jazz a été lancée en 1991 par le musicien de jazz et chef d'orchestre D. Michael Denny.
Source: World HolidaysAlthough, amazingly, he told me that the bandleader... 'Was a very decent fellow, My Lord.'
Bien qu'étonnamment, il m'a dit que le chef d'orchestre... 'Était un très bon type, monseigneur.'
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Things have come to a pretty pass when you have to be rescued by a black bandleader.
Les choses en sont arrivées à un point tel qu'il faut être secouru par un chef d'orchestre noir.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Although, amazingly, he told me that the bandleader...
Bien qu'étonnamment, il m'a dit que le chef d'orchestre...
Source: Downton Abbey Season 4In time, Richard became Charles’ bandleader.
Avec le temps, Richard est devenu le chef d'orchestre de Charles.
Source: VOA American ProfilesOr pay it. Get the bandleader to send me the bill.
Ou payez. Demandez au chef d'orchestre de m'envoyer la facture.
Source: Downton Abbey Season 4Ricky is a Cuban bandleader in New York. Lucy is a housewife who wishes she could be famous like her husband.
Ricky est un chef d'orchestre cubain à New York. Lucy est une femme au foyer qui aimerait être aussi célèbre que son mari.
Source: VOA Special June 2020 CollectionIn the nineteen thirties and nineteen forties Artie Shaw was one of the most popular musicians and bandleaders in the United States.
Dans les années trente et quarante, Artie Shaw était l'un des musiciens et chefs d'orchestre les plus populaires des États-Unis.
Source: VOA Special April 2019 CollectionWhen Charlie Crist used the Talking Heads song “Road to Nowhere” in an ad, bandleader David Byrne sued for $1 million.
Lorsque Charlie Crist a utilisé la chanson « Road to Nowhere » des Talking Heads dans une publicité, le chef d'orchestre David Byrne a poursuivi pour 1 million de dollars.
Source: Pop cultureThe bandleader led the musicians in a lively performance.
Le chef d'orchestre a conduit les musiciens dans une performance animée.
The bandleader set the tempo for the song.
Le chef d'orchestre a fixé le tempo de la chanson.
The bandleader's charisma captivated the audience.
Le charisme du chef d'orchestre a captivé le public.
The bandleader's energy on stage was contagious.
L'énergie du chef d'orchestre sur scène était contagieuse.
The bandleader coordinated the different sections of the orchestra seamlessly.
Le chef d'orchestre a coordonné les différentes sections de l'orchestre de manière transparente.
The bandleader's passion for music was evident in every performance.
La passion du chef d'orchestre pour la musique était évidente dans chaque performance.
The bandleader's innovative arrangements breathed new life into old classics.
Les arrangements innovants du chef d'orchestre ont insufflé une nouvelle vie aux classiques.
The bandleader's vision shaped the direction of the band.
La vision du chef d'orchestre a façonné la direction du groupe.
The bandleader encouraged collaboration and creativity among the musicians.
Le chef d'orchestre a encouragé la collaboration et la créativité parmi les musiciens.
The bandleader's dynamic presence commanded attention on stage.
La présence dynamique du chef d'orchestre attirait l'attention sur scène.
Get the bandleader to send me the bill.
Demandez au chef d'orchestre de m'envoyer la facture.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4International Jazz Day was started in 1991 by jazz musician and bandleader D. Michael Denny.
La Journée internationale du jazz a été lancée en 1991 par le musicien de jazz et chef d'orchestre D. Michael Denny.
Source: World HolidaysAlthough, amazingly, he told me that the bandleader... 'Was a very decent fellow, My Lord.'
Bien qu'étonnamment, il m'a dit que le chef d'orchestre... 'Était un très bon type, monseigneur.'
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Things have come to a pretty pass when you have to be rescued by a black bandleader.
Les choses en sont arrivées à un point tel qu'il faut être secouru par un chef d'orchestre noir.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Although, amazingly, he told me that the bandleader...
Bien qu'étonnamment, il m'a dit que le chef d'orchestre...
Source: Downton Abbey Season 4In time, Richard became Charles’ bandleader.
Avec le temps, Richard est devenu le chef d'orchestre de Charles.
Source: VOA American ProfilesOr pay it. Get the bandleader to send me the bill.
Ou payez. Demandez au chef d'orchestre de m'envoyer la facture.
Source: Downton Abbey Season 4Ricky is a Cuban bandleader in New York. Lucy is a housewife who wishes she could be famous like her husband.
Ricky est un chef d'orchestre cubain à New York. Lucy est une femme au foyer qui aimerait être aussi célèbre que son mari.
Source: VOA Special June 2020 CollectionIn the nineteen thirties and nineteen forties Artie Shaw was one of the most popular musicians and bandleaders in the United States.
Dans les années trente et quarante, Artie Shaw était l'un des musiciens et chefs d'orchestre les plus populaires des États-Unis.
Source: VOA Special April 2019 CollectionWhen Charlie Crist used the Talking Heads song “Road to Nowhere” in an ad, bandleader David Byrne sued for $1 million.
Lorsque Charlie Crist a utilisé la chanson « Road to Nowhere » des Talking Heads dans une publicité, le chef d'orchestre David Byrne a poursuivi pour 1 million de dollars.
Source: Pop cultureExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now