he holds the premier barony in the UK—created in 1269.
Il détient la baronnie première au Royaume-Uni, créée en 1269.
He inherited the barony from his father.
Il a hérité de la baronnie de son père.
The barony was known for its picturesque landscapes.
La baronnie était connue pour ses paysages pittoresques.
She was granted the title of baroness after marrying into the barony.
Elle a reçu le titre de baronne après son mariage au sein de la baronnie.
The barony was a symbol of wealth and power in the region.
La baronnie était un symbole de richesse et de pouvoir dans la région.
The barony held a grand ball to celebrate the harvest.
La baronnie organisait un grand bal pour célébrer la récolte.
The barony's castle was a majestic sight to behold.
Le château de la baronnie était un spectacle majestueux à contempler.
The barony's economy relied heavily on agriculture.
L'économie de la baronnie dépendait fortement de l'agriculture.
The barony had a long history of noble families residing there.
La baronnie avait une longue histoire de familles nobles qui y résidaient.
The barony's lands stretched as far as the eye could see.
Les terres de la baronnie s'étendaient jusqu'à l'horizon.
Visitors often marveled at the barony's opulent decorations.
Les visiteurs s'émerveillaient souvent des décorations opulent de la baronnie.
It was that of the baron de Valenod, who came to Paris to thank the Minister for his barony, and arrive at an understanding with him.
C'était celui du baron de Valenod, qui vint à Paris pour remercier le ministre de son titre de baron et parvenir à un accord avec lui.
Source: The Red and the Black (Part Three)Here, you see, ' he continued, turning to the page, 'is Geoffrey, the one among my ancestors who lost a barony because he would cut his joke.
« Ici, vous voyez, » continua-t-il en se tournant vers la page, « il y a Geoffrey, celui parmi mes ancêtres qui a perdu un titre de baron parce qu'il aimait raconter des blagues.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)The jurisdictions of the clergy, therefore, in their particular baronies or manors, were equally independent, and equally exclusive of the authority of the king's courts, as those of the great temporal lords.
Les juridictions du clergé, par conséquent, dans leurs titres de baron ou leurs seigneuries particulières, étaient tout aussi indépendantes et tout aussi exclusives de l'autorité des tribunaux royaux que celles des grands seigneurs temporels.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)he holds the premier barony in the UK—created in 1269.
Il détient la baronnie première au Royaume-Uni, créée en 1269.
He inherited the barony from his father.
Il a hérité de la baronnie de son père.
The barony was known for its picturesque landscapes.
La baronnie était connue pour ses paysages pittoresques.
She was granted the title of baroness after marrying into the barony.
Elle a reçu le titre de baronne après son mariage au sein de la baronnie.
The barony was a symbol of wealth and power in the region.
La baronnie était un symbole de richesse et de pouvoir dans la région.
The barony held a grand ball to celebrate the harvest.
La baronnie organisait un grand bal pour célébrer la récolte.
The barony's castle was a majestic sight to behold.
Le château de la baronnie était un spectacle majestueux à contempler.
The barony's economy relied heavily on agriculture.
L'économie de la baronnie dépendait fortement de l'agriculture.
The barony had a long history of noble families residing there.
La baronnie avait une longue histoire de familles nobles qui y résidaient.
The barony's lands stretched as far as the eye could see.
Les terres de la baronnie s'étendaient jusqu'à l'horizon.
Visitors often marveled at the barony's opulent decorations.
Les visiteurs s'émerveillaient souvent des décorations opulent de la baronnie.
It was that of the baron de Valenod, who came to Paris to thank the Minister for his barony, and arrive at an understanding with him.
C'était celui du baron de Valenod, qui vint à Paris pour remercier le ministre de son titre de baron et parvenir à un accord avec lui.
Source: The Red and the Black (Part Three)Here, you see, ' he continued, turning to the page, 'is Geoffrey, the one among my ancestors who lost a barony because he would cut his joke.
« Ici, vous voyez, » continua-t-il en se tournant vers la page, « il y a Geoffrey, celui parmi mes ancêtres qui a perdu un titre de baron parce qu'il aimait raconter des blagues.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)The jurisdictions of the clergy, therefore, in their particular baronies or manors, were equally independent, and equally exclusive of the authority of the king's courts, as those of the great temporal lords.
Les juridictions du clergé, par conséquent, dans leurs titres de baron ou leurs seigneuries particulières, étaient tout aussi indépendantes et tout aussi exclusives de l'autorité des tribunaux royaux que celles des grands seigneurs temporels.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant