barres

[États-Unis]/bɑː/
[Royaume-Uni]/bɑr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. rampe (installée sur le mur de la salle d'entraînement d'un danseur) ; barre transversale (sur une valise ou un sac)

Expressions & Collocations

ballet barre

barre de ballet

barre workout

entraînement à la barre

barre class

cours de barre

Phrases d'exemple

He barred all the doors.

Il a barré toutes les portes.

He barred the door.

Il a barré la porte.

barred prison cells; barred plumage on a bird.

barrages de cellules de prison ; plumage barré chez un oiseau.

boulders barred her passage.

Les rochers ont barré son chemin.

nothing is barred in the crime novel.

Rien n'est interdit dans le roman policier.

his face was barred with light.

Son visage était strié de lumière.

Guns are barred in Alice's restaurant.

Les armes à feu sont interdites au restaurant d'Alice.

A fallen tree barred our way.

Un arbre tombé a barré notre chemin.

journalists had been barred from covering the elections.

Les journalistes avaient été empêchés de couvrir les élections.

the job she loved had been barred to her.

L'emploi qu'elle aimait lui était interdit.

a noholds- barred row over the latest political scandal

Une dispute sans concession à propos du dernier scandale politique.

NGC 1512 is a barred spiral galaxy in the southern constellation of Horologium.

NGC 1512 est une galaxie spirale barrée dans la constellation australe d'Horlogium.

Those naughty boys barred themselves in for fun.

Ces jeunes coquins se sont enfermés pour s'amuser.

He barred himself in the room and thought about what to do next.

Il s'est enfermé dans la pièce et a réfléchi à ce qu'il fallait faire ensuite.

After the member was caught cheating, he was barred from the club.

Après que le membre ait été pris en train de tricher, il a été exclu du club.

Exemples du monde réel

I'll work it off at barre class.

Je vais le compenser en cours de barre.

Source: S03

I'd keep doing what you're doing. I mean, is this cardio barre or pilates? You look fantastic.

Je continuerais à faire ce que tu fais. Je veux dire, est-ce que c'est du barre cardio ou du pilates ? Tu as l'air fantastique.

Source: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

He took careful aim, squinting down the rifle barre.

Il a visé avec soin, plissant les yeux sur la barre du fusil.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

I mean, is this cardio barre or pilates?

Je veux dire, est-ce que c'est du barre cardio ou du pilates ?

Source: Recreating a Lady

One time she was doing exercises at the barre.

Un jour, elle faisait des exercices à la barre.

Source: who was series

She's a former professional dancer so she likes to do ballet barre workouts.

C'est une ancienne danseuse professionnelle, elle aime donc faire des séances d'entraînement de ballet barre.

Source: Architectural Digest

Her pupils took their place at a long rail called the " barre" to begin their exercises.

Ses élèves ont pris leur place à une longue barre appelée "barre" pour commencer leurs exercices.

Source: who was series

In 2022, the previous government passed legislation that would make the country first in the world to outlaw smoking for the next generation, barring sales to anyone born after 2008.

En 2022, l'ancien gouvernement a fait passer une loi qui ferait du pays le premier au monde à interdire de fumer pour la prochaine génération, en interdisant les ventes à toute personne née après 2008.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant