dance

[États-Unis]/dɑːns/
[Royaume-Uni]/dæns/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une forme d'expression artistique utilisant des mouvements coordonnés, généralement sur de la musique; un rassemblement social où les gens dansent
vi. bouger rythmiquement au son de la musique, suivant généralement une séquence de pas définie; se déplacer ou se balancer de manière vivante
vt. se déplacer rapidement et de manière vivante; amener (quelqu'un) à se déplacer rapidement et de manière vivante
adj. relatif ou utilisé pour la danse

Expressions & Collocations

ballroom dance

danse de salon

dance floor

parterre de danse

dance studio

studio de danse

dance with

danser avec

song and dance

chant et danse

folk dance

danse folklorique

modern dance

danse moderne

last dance

dernière danse

lion dance

danse du lion

dance music

musique de danse

chinese dance

danse chinoise

dragon dance

danse du dragon

dance hall

salle de danse

belly dance

danse du ventre

dance party

soirée dansante

dance drama

drame dansé

social dance

danse sociale

dance to music

danser sur de la musique

tap dance

danse claquette

traditional dance

danse traditionnelle

Phrases d'exemple

They danced in new dance steps.

Ils ont dansé avec de nouvelles passes de danse.

there was a weekly dance on Wednesdays.

Il y avait une danse hebdomadaire le mercredi.

she will dance for hours.

Elle dansera pendant des heures.

a physical dance performance.

Une performance de danse physique.

the poetry of the dance movements.

La poésie des mouvements de danse.

practice a dance step.

Pratiquer une passe de danse.

went to the dance stag.

Je suis allé au spectacle de danse.

Let's dance a dance.

Dansons une danse.

they danced a tango.

Ils ont dansé un tango.

The dance group is ready for rehearsal.

Le groupe de danse est prêt pour la répétition.

an extravaganza of dance in many forms.

Un spectacle de danse sous de nombreuses formes.

dance to sb.'s baton

Danser sur le bâton de quelqu'un.

danced to the tune.

Ils ont dansé sur l'air.

They danced to the music.

Ils ont dansé sur la musique.

This dance is popular with young people.

Cette danse est populaire auprès des jeunes.

The children had a dance in a circle.

Les enfants ont dansé en cercle.

Exemples du monde réel

I have to do the hip dance.

Je dois faire la danse hip.

Source: American Family Universal Parent-Child English

It's this dance that fuels true innovation.

C'est cette danse qui alimente la véritable innovation.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

So can I have this dance(Can I have this dance)

Alors, puis-je faire cette danse (Puis-je faire cette danse) ?

Source: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

No, claire, let's not do this dance again.

Non, Claire, ne refaisons pas cette danse.

Source: Modern Family - Season 08

Simone promised the two of you would reprise your dance.

Simone a promis que vous deux reprendriez votre danse.

Source: Deadly Women

Watching this dance was magic to me.

Regarder cette danse était magique pour moi.

Source: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection

You got to know how to dance.

Il faut savoir danser.

Source: Go blank axis version

No, I saw the dance with The Cramps.

Non, j'ai vu la danse avec The Cramps.

Source: Connection Magazine

Check out the new dance I made up.

Regarde la nouvelle danse que j'ai inventée.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Who wears that to a kids' dance?

Qui porte ça à une danse pour enfants ?

Source: Modern Family - Season 02

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant