bastardizing

[États-Unis]/ˈbɑːstəraɪz/
[Royaume-Uni]/ˈbæs.tərˌdaɪz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v corrompre ou rendre quelque chose impur ; ruiner sa qualité ; mal représenter ou mal utiliser la langue ; l'utiliser de manière négligente ou inappropriée ; déclarer quelqu'un comme illégitime ou né hors mariage.

Expressions & Collocations

bastardize the language

dégrader la langue

bastardize the system

dégrader le système

Phrases d'exemple

some people believe that modern art has been bastardized by commercial interests.

certaines personnes pensent que l'art moderne a été dénaturé par les intérêts commerciaux.

it's frustrating to see how the original story has been bastardized in the movie adaptation.

c'est frustrant de voir comment l'histoire originale a été dénaturée dans l'adaptation cinématographique.

they worry that the new policy will bastardize the quality of education.

ils s'inquiètent que la nouvelle politique dénature la qualité de l'éducation.

the chef was criticized for bastardizing traditional recipes.

le chef a été critiqué pour avoir dénaturé les recettes traditionnelles.

many fans feel that the sequel has bastardized the beloved characters.

de nombreux fans pensent que la suite a dénaturé les personnages adorés.

he argued that the language is being bastardized by slang and social media.

il a soutenu que la langue est dénaturée par l'argot et les réseaux sociaux.

some critics claim that the genre has been bastardized over the years.

certains critiques affirment que le genre a été dénaturé au fil des ans.

they fear that the essence of the culture will be bastardized by globalization.

ils craignent que l'essence de la culture ne soit dénaturée par la mondialisation.

the adaptation was accused of bastardizing the author's original vision.

l'adaptation a été accusée de dénaturer la vision originale de l'auteur.

he believes that the internet has bastardized the way we communicate.

il pense que l'internet a dénaturé la façon dont nous communiquons.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant