batch

[États-Unis]/bætʃ/
[Royaume-Uni]/bætʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un four, un groupe, un ensemble

Expressions & Collocations

batch processing

traitement par lots

batch production

production par lots

a batch of

un lot de

first batch

premier lot

batch process

traitement par lots

batch number

numéro de lot

batch distillation

distillation par lots

master batch

lot principal

batch quantity

quantité par lot

batch file

fichier batch

batch culture

culture par lots

production batch

lot de production

batch test

test par lots

batch annealing

recuit par lots

batch control

contrôle par lots

batch mode

mode batch

batch manufacturing

fabrication par lots

batch size

taille des lots

batch operation

opération par lots

batch job

travail par lots

Phrases d'exemple

a batch of cookies.

un lot de biscuits.

a batch of dough.

un lot de pâte.

a batch of loyalists and sceptics.

un lot de loyalistes et de sceptiques.

batch method of operation

méthode par lots

The cost is not sensitive to the batch size.

Le coût n'est pas sensible à la taille du lot.

a batch of tourists; a whole new batch of problems.

un lot de touristes ; un tout nouveau lot de problèmes.

the first batch of letters to be answered

le premier lot de lettres à répondre

mixed a batch of cement.

il a mélangé un lot de ciment.

23、Make a batch of fresh lemonade or limeade.

23、Préparez un lot de limonade ou de limeade fraîche.

Make a batch of fresh lemonade or limeade.

Préparez un lot de limonade ou de limeade fraîche.

The first batch of cakes was burnt.

Le premier lot de gâteaux était brûlé.

a batch of mimeographed sheets

un lot de feuilles mimeographiées

She made a batch of her special oatmeal cookies.

Elle a préparé un lot de ses biscuits aux flocons d'avoine spéciaux.

Merrill stapled a batch of papers together.

Merrill a agrafé un lot de documents ensemble.

Here comes a fresh batch of visitors.

Voici un nouveau lot de visiteurs.

Last October the first batch of low-alloy channel steel was successfully rolled.

Le mois dernier, la première série d'acier en canalé à faible teneur en alliage a été laminée avec succès.

out of sixty batches checked, eighteen were incorrect.

Sur soixante lots vérifiés, dix-huit étaient incorrects.

The factory has already phased out a batch of production equipment.

L'usine a déjà éliminé un lot d'équipements de production.

he must be one of the new batch—I haven't seen his dial before.

il doit être l'un des nouveaux ; je ne l'ai jamais vu auparavant.

Exemples du monde réel

When the doctor stops, someone has bought a batch of blooms.

Quand le médecin s'arrête, quelqu'un a acheté un lot de fleurs.

Source: BBC documentary "Chinese New Year"

" Watch, " I said. " This should be a good batch."

" Regarde, " dis-je. " Ça devrait être un bon lot.

Source: Rich Dad Poor Dad

They were baking cookies and they burned a batch.

Ils faisaient des cookies et ils ont brûlé un lot.

Source: Modern Family - Season 07

I, uh, whipped up a batch of K'rkzar's tonic for you.

Je, euh, ai préparé un lot de tonique de K'rkzar pour vous.

Source: Super Girl Season 2 S02

And Jay makes lots of hamburgers. You make a big batch.

Et Jay fait beaucoup de hamburgers. Tu fais un grand lot.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

But in March 2012, the sun belched a big batch of plasma.

Mais en mars 2012, le soleil a éructé un grand lot de plasma.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 Collection

Chinese authorities are sending a new batch of humanitarian aid to Ukraine.

Les autorités chinoises envoient un nouveau lot d'aide humanitaire à l'Ukraine.

Source: CRI Online March 2022 Collection

Since you made the trip, you can take that batch over there.

Puisque vous avez fait le voyage, vous pouvez emporter ce lot là-bas.

Source: Hidden Figures Original Soundtrack

And now we have a former president facing another batch of criminal charges.

Et maintenant, nous avons un ancien président confronté à une autre série d'accusations criminelles.

Source: Financial Times

Yin Jin, who trained the new batch of sniffer squirrels, told domestic media.

Yin Jin, qui a formé le nouveau lot d'écureuils détecteurs, a déclaré aux médias nationaux.

Source: "The Sixth Sound" Reading Selection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant