battered woman
femme battue
emotionally battered
émotionnellement battue
battered child syndrome
syndrome de l'enfant battu
a pair of battered black boots.
une paire de bottes noires usées.
the car's paintwork was battered and scratched.
la peinture de la voiture était abîmée et rayée.
a house battered by a hurricane;
une maison battue par un ouragan ;
The winds battered the trees.
Les vents battaient les arbres.
We battered the door down.
Nous avons enfoncé la porte à coups.
a prisoner was battered to death with a table leg.
un prisonnier a été battu à mort avec une jambe de table.
he finished the day battered and bruised.
il a fini la journée meurtri et contusionné.
He battered up his car in the race.
Il a démoli sa voiture lors de la course.
The heavy waves battered the ship to pieces.
Les vagues puissantes ont réduit le navire en miettes.
she flip-flopped off the porch in battered trainers.
Elle a quitté le porche en flip-flops usagés.
was battered and bloodied in the prize ring;
était meurtri et ensanglanté sur le ring ;
While the battered car was moving away, Roy stopped his bus and telephoned the police.
Tandis que la voiture abîmée s'éloignait, Roy arrêta son bus et téléphona à la police.
It was in this room that he kept disused portmanteaus, battered japanned cases, and other lumber;and it was in this room that George Talboys had left his luggage.
C'était dans cette pièce qu'il gardait des portemanteaux inutilisés, des étuis japanais abîmés et d'autres bois ; et c'était dans cette pièce que George Talboys avait laissé ses bagages.
He had an old battered-up slouch hat on, and a greasy blue woollen shirt, and ragged old blue jeans britches stuffed into his boot-tops, and home-knit galluses -- no, he only had one.
Il portait un vieux chapeau déformé, une chemise en laine bleue graisseuse et un vieux jean bleu en lambeaux fourré dans ses bottes, et des bretelles tricotées à la maison - non, il n'en avait qu'une.
battered woman
femme battue
emotionally battered
émotionnellement battue
battered child syndrome
syndrome de l'enfant battu
a pair of battered black boots.
une paire de bottes noires usées.
the car's paintwork was battered and scratched.
la peinture de la voiture était abîmée et rayée.
a house battered by a hurricane;
une maison battue par un ouragan ;
The winds battered the trees.
Les vents battaient les arbres.
We battered the door down.
Nous avons enfoncé la porte à coups.
a prisoner was battered to death with a table leg.
un prisonnier a été battu à mort avec une jambe de table.
he finished the day battered and bruised.
il a fini la journée meurtri et contusionné.
He battered up his car in the race.
Il a démoli sa voiture lors de la course.
The heavy waves battered the ship to pieces.
Les vagues puissantes ont réduit le navire en miettes.
she flip-flopped off the porch in battered trainers.
Elle a quitté le porche en flip-flops usagés.
was battered and bloodied in the prize ring;
était meurtri et ensanglanté sur le ring ;
While the battered car was moving away, Roy stopped his bus and telephoned the police.
Tandis que la voiture abîmée s'éloignait, Roy arrêta son bus et téléphona à la police.
It was in this room that he kept disused portmanteaus, battered japanned cases, and other lumber;and it was in this room that George Talboys had left his luggage.
C'était dans cette pièce qu'il gardait des portemanteaux inutilisés, des étuis japanais abîmés et d'autres bois ; et c'était dans cette pièce que George Talboys avait laissé ses bagages.
He had an old battered-up slouch hat on, and a greasy blue woollen shirt, and ragged old blue jeans britches stuffed into his boot-tops, and home-knit galluses -- no, he only had one.
Il portait un vieux chapeau déformé, une chemise en laine bleue graisseuse et un vieux jean bleu en lambeaux fourré dans ses bottes, et des bretelles tricotées à la maison - non, il n'en avait qu'une.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now