beancounter

[États-Unis]/ˈbiːnˌkaʊntə/
[Royaume-Uni]/ˈbiːnˌkaʊntər/

Traduction

n. Un comptable ou un bureaucrate perçu comme plaçant des contraintes financières avant les besoins créatifs ou humains ; un personne qui cherche à trouver des détails insignifiants.
Formes du mot

Expressions & Collocations

boring beancounter

comptable ennuyeux

cold beancounter

comptable froid

just a beancounter

un simple comptable

creative beancounter

comptable créatif

beancounter mentality

mentalité de comptable

corporate beancounter

comptable d'entreprise

faceless beancounter

comptable sans visage

typical beancounter

comptable typique

pedantic beancounter

comptable pédant

clinical beancounter

comptable clinique

Phrases d'exemple

the government beancounter refused to approve the budget increase without detailed justification.

Le comptable du gouvernement a refusé d'approuver l'augmentation du budget sans justification détaillée.

our corporate beancounter spotted an error in the quarterly report that would have cost thousands.

Notre comptable d'entreprise a repéré une erreur dans le rapport trimestriel qui aurait coûté des milliers.

the beancounter mentality in some organizations prioritizes cost-cutting over innovation.

La mentalité du comptable dans certaines organisations privilégie la réduction des coûts à l'innovation.

the auditor called in a specialist beancounter to review the complex financial records.

L'auditeur a fait appel à un comptable spécialisé pour examiner les documents financiers complexes.

even the most experienced beancounter was overwhelmed by the volume of invoices this month.

Même le comptable le plus expérimenté a été submergé par le volume des factures ce mois-ci.

the new software has made life easier for the payroll beancounter at our company.

Le nouveau logiciel a rendu la vie plus facile au comptable du personnel dans notre entreprise.

critics argue that the beancounter approach to education ignores the human element.

Les critiques affirment que l'approche du comptable en matière d'éducation ignore l'élément humain.

the beancounter meticulously documented every expense, no matter how small.

Le comptable a soigneusement documenté chaque dépense, quelle que soit sa taille.

many startups struggle when they let beancounter thinking overshadow creative vision.

Beaucoup de startups ont du mal lorsqu'elles laissent la pensée du comptable éclipser la vision créative.

the insurance company assigned a senior beancounter to investigate the suspicious claims.

La compagnie d'assurance a affecté un comptable senior pour enquêter sur les réclamations suspectes.

the beancounter presented a comprehensive analysis of the cost-benefit ratio.

Le comptable a présenté une analyse approfondie du ratio coût-bénéfice.

traditional beancounter methods are being replaced by automated accounting systems.

Les méthodes traditionnelles du comptable sont remplacées par des systèmes comptables automatisés.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant