beck and call
à l'appel
to beckon someone over
pour inciter quelqu'un à venir
at the beck and call
à la merci de
to beckon for attention
pour attirer l'attention
to beckon a taxi
pour faire signe à un taxi
to beckon a waiter
pour faire signe à un serveur
to beckon a friend
pour faire signe à un ami
to beckon a pet
pour faire signe à un animal de compagnie
to beckon a child
pour faire signe à un enfant
to beckon a stranger
pour faire signe à un inconnu
to beckon a colleague
pour faire signe à un collègue
Her youth and situation had led him to expect a simplicity quite at the beck of his method.
Sa jeunesse et sa situation l'avaient amené à s'attendre à une simplicité tout à fait à son entière disposition.
Source: Returning HomeOh, yes, you're very important, aren't you? Very know-it-all. With all of us at your beck and call? !
Oh oui, vous êtes très important, n'est-ce pas ? Très savant. Avec tous à votre entière disposition ? !
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The dog obeyed the significant beck of his finger, and they drew off, stealthily, together.
Le chien obéit au geste significatif de sa main, et ils s'éloignèrent discrètement ensemble.
Source: Oliver Twist (Original Version)He's at the Vice President's beck and call.
Il est à la disposition du Vice-Président.
Source: Homeland Season 2She has a bunch of them at her beck and call.
Elle a un tas de gens à sa disposition.
Source: 2014 ESLPod" Water? There's plenty i' the beck, " she said, quite sharply.
" De l'eau ? Il y en a beaucoup dans le ruisseau, " dit-elle, vivement.
Source: Water ChildYou have me at your beck and call, from this time forward.
Vous m'avez à votre entière disposition, à partir de maintenant.
Source: Haida GaobuleSixty six, get beck to your own bank.
Soixante-six, retourne à ta propre banque.
Source: Movies" She has a bunch of them at her beck and call, " Angie says.
« Elle a un tas de gens à sa disposition, » dit Angie.
Source: 2014 ESLPod" She" – again, Joanna – " has a bunch of them at her beck and call."
« Elle » – encore Joanna – « a un tas de gens à sa disposition. »
Source: 2014 ESLPodbeck and call
à l'appel
to beckon someone over
pour inciter quelqu'un à venir
at the beck and call
à la merci de
to beckon for attention
pour attirer l'attention
to beckon a taxi
pour faire signe à un taxi
to beckon a waiter
pour faire signe à un serveur
to beckon a friend
pour faire signe à un ami
to beckon a pet
pour faire signe à un animal de compagnie
to beckon a child
pour faire signe à un enfant
to beckon a stranger
pour faire signe à un inconnu
to beckon a colleague
pour faire signe à un collègue
Her youth and situation had led him to expect a simplicity quite at the beck of his method.
Sa jeunesse et sa situation l'avaient amené à s'attendre à une simplicité tout à fait à son entière disposition.
Source: Returning HomeOh, yes, you're very important, aren't you? Very know-it-all. With all of us at your beck and call? !
Oh oui, vous êtes très important, n'est-ce pas ? Très savant. Avec tous à votre entière disposition ? !
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The dog obeyed the significant beck of his finger, and they drew off, stealthily, together.
Le chien obéit au geste significatif de sa main, et ils s'éloignèrent discrètement ensemble.
Source: Oliver Twist (Original Version)He's at the Vice President's beck and call.
Il est à la disposition du Vice-Président.
Source: Homeland Season 2She has a bunch of them at her beck and call.
Elle a un tas de gens à sa disposition.
Source: 2014 ESLPod" Water? There's plenty i' the beck, " she said, quite sharply.
" De l'eau ? Il y en a beaucoup dans le ruisseau, " dit-elle, vivement.
Source: Water ChildYou have me at your beck and call, from this time forward.
Vous m'avez à votre entière disposition, à partir de maintenant.
Source: Haida GaobuleSixty six, get beck to your own bank.
Soixante-six, retourne à ta propre banque.
Source: Movies" She has a bunch of them at her beck and call, " Angie says.
« Elle a un tas de gens à sa disposition, » dit Angie.
Source: 2014 ESLPod" She" – again, Joanna – " has a bunch of them at her beck and call."
« Elle » – encore Joanna – « a un tas de gens à sa disposition. »
Source: 2014 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now