summoning ritual
rituel d'invocation
summon up
rassembler
summon a witness.
invoquer un témoin.
summon the captain to surrender.
ordonnez au capitaine de se rendre.
a bell to summon laggard children to school.
une cloche pour appeler les enfants retardataires à l'école.
the pope summoned Anselm to Rome.
le pape a convoqué Anselme à Rome.
she summoned medical assistance.
elle a fait venir de l'assistance médicale.
summon (a vouchee) into court to warrant or defend a title.
assigner (un caution) en justice pour justifier ou défendre un titre.
They summoned men to defend their country.
Ils ont convoqué des hommes pour défendre leur pays.
They served a summons on the young man.
Ils ont signifié une citation à l'homme jeune.
he was summoned to the bedside of a dying man.
il a été appelé au chevet d'un homme mourant.
Robyn summoned up every ounce of strength.
Robyn a puisé chaque once de force.
the system summons medical help at the press of a button.
Le système fait venir de l'aide médicale au simple fait d'appuyer sur un bouton.
he summoned a meeting of head delegates.
il a convoqué une réunion des délégués principaux.
she managed to summon up a smile.
elle a réussi à rassembler un sourire.
a summons for non-payment of a parking ticket.
Une citation pour non-paiement d'un ticket de stationnement.
the reason for her summons was as yet unexplained.
La raison de sa citation n'était pas encore expliquée.
The judge summoned me to give evidence.
Le juge m'a fait comparaître pour témoigner.
The teacher summoned all the children to the room.
Le professeur a fait venir tous les enfants dans la pièce.
But Kreacher did not answer the summons.
Mais Kreacher n'a pas répondu à la convocation.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Summons! Summons? Who do you think you are, summoning my son anywhere? "
" Convocation ! Convocation ? Qui pensez-vous être pour convoquer mon fils n'importe où ? "
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe was summoned to appear in court.
Il a été convoqué pour comparaître devant un tribunal.
Source: IELTS vocabulary example sentencesHarry summoned what remained of his courage.
Harry rassembla ce qui restait de son courage.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThese then solve their summoners' problems by having lunch.
Ils résolvent ensuite les problèmes de leurs convocationnaires en déjeunant.
Source: The Economist - TechnologyYou mostly will have cars that we summon on our phone.
Vous aurez surtout des voitures que nous pourrons faire venir sur votre téléphone.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationAnd as though we summoned him.
Comme si nous l'avions fait venir.
Source: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3We mostly have cars that we can summon on our phone.
Nous avons surtout des voitures que nous pouvons faire venir sur notre téléphone.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionThe old gentleman immediately answered the summons, and entered the room.
Le vieil homme répondit immédiatement à la convocation et entra dans la pièce.
Source: American Original Language Arts Volume 5To my surprise, it was a woman who answered the summons.
À ma surprise, c'était une femme qui a répondu à la convocation.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant