beech

[États-Unis]/biːtʃ/
[Royaume-Uni]/bitʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. hêtre
adj. de ou relatif au hêtre; fait en bois de hêtre.
Word Forms
Plurielbeeches

Expressions & Collocations

beech tree

arbre à fleurs

beech forest

forêt de hêtres

smooth beech bark

écorce lisse de hêtre

european beech

hêtre européen

Phrases d'exemple

a turned beech salt.

un sel de hêtre tourné.

the winner was Beech Road, a fifty-to-one outsider.

le gagnant était Beech Road, un outsider à cinquante pour un.

Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.

L'automne est le moment idéal pour admirer les forêts de hêtre dans toute leur splendeur.

Marian looked down from her perch in a beech tree above the road.

Marian regardait en bas depuis son perchoir dans un hêtre au-dessus de la route.

Any species are available here in our factory, such as Oak, Jatoba, Merbau, Teak, Iroko, Walnut, Beech, Ash, Birch, Cherry,Doussie,Canadian Maple, etc.

Toutes les espèces sont disponibles ici dans notre usine, telles que le chêne, le jatoba, le merbau, l'acajou, l'iroko, le noyer, l'hêtre, le frêne, le bouleau, le cerisier, le doussie, l'érable canadien, etc.

The beech tree provided shade on hot summer days.

Le hêtre offrait de l'ombre les chaudes journées d'été.

She sat under the beech tree, reading a book.

Elle était assise sous le hêtre, en train de lire un livre.

The beech forest was home to many different species of birds.

La forêt de hêtres était l'habitat de nombreuses espèces d'oiseaux différentes.

The beech wood was used to make furniture and flooring.

Le bois de hêtre était utilisé pour fabriquer des meubles et des revêtements de sol.

The beech nuts attracted squirrels and other small animals.

Les noix de hêtre attiraient les écureuils et autres petits animaux.

The beech leaves turned a beautiful golden color in the fall.

Les feuilles de hêtre devenaient d'une belle couleur dorée à l'automne.

Children love to play among the beech trees in the park.

Les enfants adorent jouer parmi les hêtres dans le parc.

The beech forest was a peaceful place for a leisurely walk.

La forêt de hêtres était un endroit paisible pour une promenade tranquille.

The beech tree's bark had a smooth texture and light color.

L'écorce du hêtre avait une texture lisse et une couleur claire.

The beech tree stood tall and majestic in the middle of the clearing.

Le hêtre se dressait grand et majestueux au milieu de la clairière.

Exemples du monde réel

Where the beech and chestnut grow.

Où poussent les hêtres et les châtaigniers.

Source: British Original Language Textbook Volume 2

" Bring one of the big beech chunks, " Bill said.

" Apporte l'un des gros morceaux de hêtre, " dit Bill.

Source: Selected Short Stories of Hemingway

She looked at the beech under which she was standing.

Elle regarda le hêtre sous lequel elle se tenait.

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

He glided towards them and landed noiselessly in a towering beech tree.

Il glissa vers eux et atterrit silencieusement dans un hêtre imposant.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Soon the beech trees had put forth their delicate, transparent leaves.

Bientôt, les hêtres avaient déployé leurs feuilles délicates et transparentes.

Source: The Lion, the Witch and the Wardrobe

He had tried other woods, but found ash too hard, beech and birch thuggish.

Il avait essayé d'autres bois, mais il a trouvé le frêne trop dur, le hêtre et le bouleau peu recommandables.

Source: The Economist (Summary)

After that they went on till they came among tall beech trees.

Après cela, ils ont continué jusqu'à ce qu'ils arrivent parmi les hauts hêtres.

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

The walls are made of several layers of honey-coloured wood, all sourced from local beech trees.

Les murs sont faits de plusieurs couches de bois couleur miel, tous provenant d'hêtres locaux.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

The Countess put the branch among the fresh and green beech trees, and she smiled with satisfaction.

La Comtesse posa la branche parmi les hêtres frais et verts, et elle sourit avec satisfaction.

Source: 101 Children's English Stories

Directly ahead of him, Harry could see the towering beech tree below which his father had once tormented Snape.

Directement devant lui, Harry pouvait voir l'imposant hêtre sous lequel son père avait autrefois tourmenté Rogue.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant