beeline

[États-Unis]/'biːlaɪn/
[Royaume-Uni]/'bilaɪn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un chemin ou une voie d'action droite, directe et rapide.
Word Forms
Plurielbeelines

Phrases d'exemple

The late boy made a beeline for his classroom.

Le garçon qui était en retard s'est précipité vers sa salle de classe.

The children made a beeline for the food the moment they came in.

Dès leur arrivée, les enfants se sont précipités vers la nourriture.

The crank and connecting rod mechanism (CCRM) is often used in automatization machineries.It can transform circumrotation movement into to-and-fro beeline movement.

Le mécanisme de vile et bielle (CCRM) est souvent utilisé dans les machines automatisées. Il peut transformer un mouvement circonfrotationnel en un mouvement linéaire aller-retour.

She made a beeline for the exit.

Elle s'est précipitée vers la sortie.

The cat made a beeline for its food bowl.

Le chat s'est précipité vers son bol de nourriture.

He always makes a beeline for the dessert table at parties.

Il se précipite toujours vers le buffet de desserts aux fêtes.

The student made a beeline for the library to study.

L'étudiant s'est précipité vers la bibliothèque pour étudier.

The dog made a beeline for the park.

Le chien s'est précipité vers le parc.

She made a beeline for the nearest store.

Elle s'est précipitée vers le magasin le plus proche.

He made a beeline for the front row at the concert.

Il s'est précipité vers la première rangée au concert.

The children made a beeline for the ice cream truck.

Les enfants se sont précipités vers le camion à glace.

The shoppers made a beeline for the sale section.

Les acheteurs se sont précipités vers le rayon soldes.

The bee made a beeline for the flowers.

L'abeille s'est précipitée vers les fleurs.

Exemples du monde réel

This one named Wellington made a beeline to the fish.

Celui qui s'appelait Wellington s'est précipité vers le poisson.

Source: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Once he locks in on that vibration, makes a beeline towards it.

Une fois qu'il se fixe sur cette vibration, il se précipite vers elle.

Source: VOA Standard English_ Technology

Time after time, the bears made a beeline for the most expensive honey.

À plusieurs reprises, les ours se sont précipités vers le miel le plus cher.

Source: The Chronicles of Novel Events

So the drones can make a beeline to where farmers need them, you know, to be.

Ainsi, les drones peuvent se précipiter là où les agriculteurs en ont besoin, vous savez, pour être là.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American July 2021 Collection

You also might say you made a beeline for something if you went there right away.

Vous pourriez aussi dire que vous vous êtes précipité vers quelque chose si vous y êtes allé tout de suite.

Source: VOA Special October 2013 Collection

Once he locks in on that vibration, makes a beeline towards it. Those animals never know what was coming.

Une fois qu'il se fixe sur cette vibration, il se précipite vers elle. Ces animaux ne savent jamais ce qui allait arriver.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

Once he locks in on that vibration, makes a beeline towards it. Those animals never knew what was coming.

Une fois qu'il se fixe sur cette vibration, il se précipite vers elle. Ces animaux ne savaient jamais ce qui allait arriver.

Source: VOA Standard English_Americas

Making a beeline for CNN's Joe Johns in the middle of a live shot.

Se précipitant vers Joe Johns de CNN au milieu d'une diffusion en direct.

Source: CNN 10 Student English October 2020 Collection

She made a beeline for Arens, leaping on him and bathing him in wet kisses.

Elle s'est précipitée vers Arens, sautant sur lui et le couvrant de baisers humides.

Source: Reader's Digest Anthology

When we go to see a movie, my friend always makes a beeline for the place where they sell popcorn.

Quand nous allons voir un film, mon ami se précipite toujours vers l'endroit où ils vendent du pop-corn.

Source: VOA Special October 2013 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant