take a detour
faire un détour
detour route
itinéraire de déviation
unexpected detour
déviation inattendue
road closure detour
déviation en raison de la fermeture de la route
detour sign
panneau de déviation
make a detour
faire un détour
he had made a detour to a cafe.
Il avait fait un détour pour aller dans un café.
he detoured around the walls.
Il a contourné les murs.
I would detour the endless stream of motor homes.
Je détournerais le flux incessant de camping-cars.
We made a detour to avoid the heavy traffic.
Nous avons fait un détour pour éviter les fortes circulations.
When it saw the rock being tossed about pityingly, it said, “Only a weak person will make a detour.A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
Quand il a vu le rocher être jeté avec pitié, il a dit : « Seul une personne faible fera un détour. Une personne forte ira toujours tout droit et rien ne l'arrêtera ! »
We took a detour to avoid the traffic jam.
Nous avons pris un détour pour éviter l'embouteillage.
The road closure forced us to make a detour through the countryside.
La fermeture de la route nous a obligés à faire un détour par la campagne.
She always takes a detour to enjoy the scenic route.
Elle prend toujours un détour pour profiter du paysage.
The hikers had to take a detour due to the fallen tree blocking the path.
Les randonneurs ont dû faire un détour à cause de l'arbre tombé qui bloquait le chemin.
The construction work required a detour for all vehicles.
Les travaux de construction nécessitaient un détour pour tous les véhicules.
I had to make a detour to pick up my friend from the airport.
J'ai dû faire un détour pour aller chercher mon ami à l'aéroport.
The detour added an extra hour to our journey.
Le détour a ajouté une heure supplémentaire à notre voyage.
The detour took us through some beautiful countryside.
Le détour nous a conduits à travers de magnifiques paysages de campagne.
The detour sign directed us to a different route.
Le panneau de détour nous a indiqué un itinéraire différent.
We had to take a detour around the flooded road.
Nous avons dû faire un détour autour de la route inondée.
take a detour
faire un détour
detour route
itinéraire de déviation
unexpected detour
déviation inattendue
road closure detour
déviation en raison de la fermeture de la route
detour sign
panneau de déviation
make a detour
faire un détour
he had made a detour to a cafe.
Il avait fait un détour pour aller dans un café.
he detoured around the walls.
Il a contourné les murs.
I would detour the endless stream of motor homes.
Je détournerais le flux incessant de camping-cars.
We made a detour to avoid the heavy traffic.
Nous avons fait un détour pour éviter les fortes circulations.
When it saw the rock being tossed about pityingly, it said, “Only a weak person will make a detour.A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
Quand il a vu le rocher être jeté avec pitié, il a dit : « Seul une personne faible fera un détour. Une personne forte ira toujours tout droit et rien ne l'arrêtera ! »
We took a detour to avoid the traffic jam.
Nous avons pris un détour pour éviter l'embouteillage.
The road closure forced us to make a detour through the countryside.
La fermeture de la route nous a obligés à faire un détour par la campagne.
She always takes a detour to enjoy the scenic route.
Elle prend toujours un détour pour profiter du paysage.
The hikers had to take a detour due to the fallen tree blocking the path.
Les randonneurs ont dû faire un détour à cause de l'arbre tombé qui bloquait le chemin.
The construction work required a detour for all vehicles.
Les travaux de construction nécessitaient un détour pour tous les véhicules.
I had to make a detour to pick up my friend from the airport.
J'ai dû faire un détour pour aller chercher mon ami à l'aéroport.
The detour added an extra hour to our journey.
Le détour a ajouté une heure supplémentaire à notre voyage.
The detour took us through some beautiful countryside.
Le détour nous a conduits à travers de magnifiques paysages de campagne.
The detour sign directed us to a different route.
Le panneau de détour nous a indiqué un itinéraire différent.
We had to take a detour around the flooded road.
Nous avons dû faire un détour autour de la route inondée.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now