besides

[États-Unis]/bɪˈsaɪdz/
[Royaume-Uni]/bɪˈsaɪdz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. en outre, de plus
prep. en plus de, à part de

Phrases d'exemple

"Besides, television is essentially a passive medium."

De plus, la télévision est essentiellement un média passif.

I have no other family besides my parents.

Je n'ai pas d'autre famille à part mes parents.

besides being a player, he was my friend.

En plus d'être un joueur, il était mon ami.

Besides English, he has to study German.

En plus de l'anglais, il doit étudier l'allemand.

We have no other dictionaries besides these.

Nous n'avons pas d'autres dictionnaires à part ceux-ci.

I have five other books besides this.

J'ai cinq autres livres à part celui-ci.

I sit with Mei besides the Yinhu Lake, in Shenzhen, at the evenfall.

Je suis assis avec Mei près du lac Yinhu, à Shenzhen, au crépuscule.

Wild jujube benevolence besides what effect to still have undisturbedly?

Quelle que soit l'influence de la bienveillance envers les jujubiers sauvages, comment peut-on encore rester imperturbé ?

Besides milk and cheese, we need vegetables.

En plus du lait et du fromage, nous avons besoin de légumes.

I don't want to go; besides, I'm too tired.

Je ne veux pas y aller ; de plus, je suis trop fatigué.

He had other people to take care of besides me.

Il avait d'autres personnes à qui prendre soin à part moi.

There were nine pounds left, besides some pennies.

Il restait neuf livres, outre quelques centimes.

I don't feel like cooking; besides, there's no food in the house.

Je n'ai pas envie de cuisiner ; de plus, il n'y a plus de nourriture dans la maison.

Besides the acting being true to life,the singing was splendid.

En plus du jeu d'acteur réaliste, le chant était magnifique.

It's too late to go to the basketball match now; besides it's beginning to rain.

Il est trop tard pour aller au match de basket maintenant ; de plus, il commence à pleuvoir.

Besides that she will be provided maid, flat to live and car with chauffer.

De plus, elle recevra une gouvernante, un appartement où vivre et une voiture avec chauffeur.

Besides, the internal organization of Chaozhou Community has the notion of clanism as its core.

De plus, l'organisation interne de la communauté Chaozhou a le concept de clanisme au cœur de ses préoccupations.

Besides the solution of halite and epsomite during the evolution of brine is pointed out in the paper.

De plus, la résolution de la halite et de l'epsomite pendant l'évolution de la saumure est soulignée dans l'article.

Besides, pithos storage was better than stainless jar storage.

De plus, le stockage dans des pithos était meilleur que le stockage dans des bocaux en acier inoxydable.

Exemples du monde réel

Today, red packets come in all kinds of different designs besides the more traditional ones.

Aujourd'hui, les enveloppes rouges existent dans toutes sortes de modèles différents, en plus des modèles plus traditionnels.

Source: How much do you know about Spring Festival customs?

What goes into my apple pie besides apples?

Qu'est-ce qui entre dans ma tarte aux pommes à part les pommes ?

Source: Travel Across America

" I cannot recollect that anybody was with me besides yourself."

« Je ne me souviens pas que quiconque était avec moi à part vous. »

Source: Returning Home

There are plenty of other big names attached to Tenet besides those two.

Il y a de nombreux autres noms importants associés à Tenet, en plus de ces deux-là.

Source: Selected Film and Television News

New lawn mowers and trimmers know her besides.

De nouvelles tondeuses à gazon et taille-bordures la connaissent en plus.

Source: VOA Standard English_Americas

She lives in the bungalow besides the oak tree.

Elle vit dans le bungalow à côté du chêne.

Source: IELTS vocabulary example sentences

And I had the high intention of reading many other books besides.

Et j'avais l'intention de lire beaucoup d'autres livres en plus.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

" Who has seen this letter besides yourself? " he asked in a calm voice.

« Qui a vu cette lettre à part vous ? » demanda-t-il d'une voix calme.

Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

He gave back George's dollar and another besides.

Il a rendu le dollar de George et un autre en plus.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

OK. What do you do at the beach besides surfing?

D'accord. Que faites-vous à la plage à part surfer ?

Source: American English dialogue

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant