| Pluriel | bikesheds |
the team spent three hours bikeshedding about the color of the logo instead of discussing the budget.
l'équipe a passé trois heures à bikeshedder sur la couleur du logo au lieu de discuter du budget.
don't get bogged down bikeshedding over minor details; focus on the main objectives.
ne te laisse pas embrouiller par des discussions sur des détails mineurs ; concentre-toi sur les objectifs principaux.
the meeting devolved into a classic bikeshed argument about font sizes.
la réunion a dégénéré en un classique débat sur la taille des polices.
engineers love to bikeshed on technical specifications while ignoring user needs.
les ingénieurs aiment bikeshedder sur les spécifications techniques tout en ignorant les besoins des utilisateurs.
we should avoid bikeshedding and make a decision quickly.
nous devrions éviter de bikeshedder et prendre une décision rapidement.
the project failed because the team was too busy bikeshedding to complete the work.
le projet a échoué car l'équipe était trop occupée à bikeshedder pour terminer le travail.
a bikeshed discussion about office furniture wasted the entire afternoon.
une discussion sur le mobilier de bureau a gaspillé l'après-midi entier.
management warned against bikeshedding on trivial matters.
la direction a averti contre le bikeshedding sur des questions triviales.
they bikeshed over the shape of the button while the product launch was delayed.
ils ont bikeshedder sur la forme du bouton pendant que le lancement du produit était retardé.
the committee bikeshed for weeks about the color scheme.
le comité a bikeshedder pendant des semaines sur la palette de couleurs.
let's not bikeshed; we need to approve the proposal today.
nous ne devons pas bikeshedder ; nous devons approuver la proposition aujourd'hui.
the bikeshed topic dominated the conversation for hours.
le sujet de bikeshedding a dominé la conversation pendant des heures.
we wasted valuable time bikeshedding when we should have been working on the deadline.
nous avons gaspillé du temps précieux à bikeshedder alors que nous aurions dû travailler sur le délai.
senior management decided to cut short the bikeshedding session.
la direction a décidé de raccourcir la session de bikeshedding.
the development team bikeshed about naming conventions endlessly.
l'équipe de développement a bikeshedder sans fin sur les conventions de nommage.
the team spent three hours bikeshedding about the color of the logo instead of discussing the budget.
l'équipe a passé trois heures à bikeshedder sur la couleur du logo au lieu de discuter du budget.
don't get bogged down bikeshedding over minor details; focus on the main objectives.
ne te laisse pas embrouiller par des discussions sur des détails mineurs ; concentre-toi sur les objectifs principaux.
the meeting devolved into a classic bikeshed argument about font sizes.
la réunion a dégénéré en un classique débat sur la taille des polices.
engineers love to bikeshed on technical specifications while ignoring user needs.
les ingénieurs aiment bikeshedder sur les spécifications techniques tout en ignorant les besoins des utilisateurs.
we should avoid bikeshedding and make a decision quickly.
nous devrions éviter de bikeshedder et prendre une décision rapidement.
the project failed because the team was too busy bikeshedding to complete the work.
le projet a échoué car l'équipe était trop occupée à bikeshedder pour terminer le travail.
a bikeshed discussion about office furniture wasted the entire afternoon.
une discussion sur le mobilier de bureau a gaspillé l'après-midi entier.
management warned against bikeshedding on trivial matters.
la direction a averti contre le bikeshedding sur des questions triviales.
they bikeshed over the shape of the button while the product launch was delayed.
ils ont bikeshedder sur la forme du bouton pendant que le lancement du produit était retardé.
the committee bikeshed for weeks about the color scheme.
le comité a bikeshedder pendant des semaines sur la palette de couleurs.
let's not bikeshed; we need to approve the proposal today.
nous ne devons pas bikeshedder ; nous devons approuver la proposition aujourd'hui.
the bikeshed topic dominated the conversation for hours.
le sujet de bikeshedding a dominé la conversation pendant des heures.
we wasted valuable time bikeshedding when we should have been working on the deadline.
nous avons gaspillé du temps précieux à bikeshedder alors que nous aurions dû travailler sur le délai.
senior management decided to cut short the bikeshedding session.
la direction a décidé de raccourcir la session de bikeshedding.
the development team bikeshed about naming conventions endlessly.
l'équipe de développement a bikeshedder sans fin sur les conventions de nommage.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant