The new road will bisect the town.
La nouvelle route divisera la ville en deux.
The lines bisect each other.
Les lignes se bissectent mutuellement.
a landscape of ploughland bisected by long straight roads.
Un paysage de terres labourées divisé par de longs chemins droits.
the spot where the railroad tracks bisect the highway
L'endroit où les voies ferrées traversent l'autoroute.
The line bisects the circle into two equal parts.
La ligne divise le cercle en deux parties égales.
The river bisects the city, creating a natural divide.
La rivière divise la ville en deux, créant une division naturelle.
The highway bisects the forest, disrupting the wildlife's habitat.
L'autoroute traverse la forêt, perturbant l'habitat de la faune.
The mountain range bisects the country, affecting weather patterns on either side.
La chaîne de montagnes divise le pays, affectant les régimes climatiques de chaque côté.
The fault line bisects the land, causing earthquakes in the region.
La faille divise le terrain, provoquant des tremblements de terre dans la région.
The proposal aims to bisect the budget equally between the two departments.
La proposition vise à diviser le budget à parts égales entre les deux départements.
The new road will bisect the park, providing easier access for visitors.
La nouvelle route traversera le parc, offrant un accès plus facile aux visiteurs.
The fence bisects the backyard, separating the garden from the play area.
La clôture divise le jardin, séparant le jardin de l'aire de jeux.
The proposed law would bisect the current regulations, creating confusion among citizens.
La loi proposée diviserait les réglementations actuelles, créant de la confusion parmi les citoyens.
The new policy aims to bisect the workload among team members more evenly.
La nouvelle politique vise à diviser plus équitablement la charge de travail entre les membres de l'équipe.
And it's virtually bisected by two sea lochs, easy for longboats to sail up.
Et c'est pratiquement divisé en deux par deux lochs marins, faciles à naviguer en bateau à longue.
Source: Reel Knowledge ScrollJess said, a drawing " can show extra details of the fruit, for example, and what it looks like bisected" .
Jess a dit, un dessin " peut montrer des détails supplémentaires sur le fruit, par exemple, et à quoi il ressemble une fois coupé en deux.
Source: VOA Slow English - EntertainmentThe island, which is bisected by the equator, is blanketed by tropical rainforest.
L'île, qui est divisée par l'équateur, est recouverte de forêt tropicale.
Source: The Economist Science and TechnologyShe bisected one biscuit and threw one bit to the ground.
Elle a coupé un biscuit en deux et a jeté un morceau par terre.
Source: Pan PanIt's obviously much easier to see something bisected, something that's half, than to see it and understand what one piece is.
Il est évidemment beaucoup plus facile de voir quelque chose coupé en deux, quelque chose qui est à moitié, que de le voir et de comprendre à quoi sert une seule pièce.
Source: Connection MagazineThis town is pretty well bisected by the border which leads to a lot of oddities.
Cette ville est plutôt bien divisée par la frontière, ce qui conduit à de nombreuses bizarreries.
Source: Encyclopedia of Trivia FactsThese days you can just bisect a segment of land horizontally and vertically, and boom, build a city.
De nos jours, vous pouvez simplement diviser un segment de terrain horizontalement et verticalement, et voilà, construire une ville.
Source: World History Crash CourseMetaphase 1 Homologous pairs move together along the metaphase plate: the paired homologous chromosomes align along an equatorial plane that bisects the spindle.
Métaphase 1 Les paires d'homologues se déplacent ensemble le long de la plaque métaphase : les chromosomes homologues appariés s'alignent le long d'un plan équatorial qui divise le fuseau.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationThis is what created the stark contrast bisecting the jungle of islands that Wallace first sketched out in 1859, and that still fascinates biogeographers today.
C'est ce qui a créé le contraste saisissant qui divise la jungle d'îles que Wallace a esquissées pour la première fois en 1859 et qui fascine encore aujourd'hui les biogeographes.
Source: PBS Fun Science PopularizationIt was quite open to the heath on each side, and bisected that vast dark surface like the parting-line on a head of black hair, diminishing and bending away on the furthest horizon.
C'était assez ouvert à la lande de chaque côté, et divisait cette vaste surface sombre comme la ligne médiane sur une tête de cheveux noirs, s'amenuisant et s'éloignant à l'horizon le plus lointain.
Source: Returning HomeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant