the king controlled the appointment to bishoprics throughout the kingdom.
Le roi contrôlait l'attribution des évêchés à travers tout le royaume.
several bishoprics were vacant following the sudden death of the aging bishop.
Plusieurs évêchés étaient vacants après le décès soudain de l'évêque âgé.
medieval bishoprics often held significant temporal power alongside their spiritual authority.
Les évêchés médiévaux possédaient souvent un pouvoir temporel considérable en plus de leur autorité spirituelle.
the german bishoprics formed a powerful political force within the holy roman empire.
Les évêchés allemands formaient une force politique puissante à l'intérieur de l'Empire romain saint.
wealthy bishoprics in the region accumulated considerable land and treasures over centuries.
Les évêchés riches de la région accumulèrent des terres et des trésors considérables au cours des siècles.
the temporal power of bishoprics was gradually reduced through successive papal reforms.
Le pouvoir temporel des évêchés a été progressivement réduit par des réformes papales successives.
historical records document the intricate administration of these ancient bishoprics.
Les documents historiques décrivent l'administration complexe de ces anciens évêchés.
the protestant reformation led to the dissolution of many catholic bishoprics in northern europe.
La Réforme protestante a conduit à la dissolution de nombreux évêchés catholiques en Europe du Nord.
the archbishop exercised authority over multiple bishoprics within his ecclesiastical province.
L'archevêque exerçait son autorité sur plusieurs évêchés au sein de sa province ecclésiastique.
ecclesiastical historians have studied the political influence of bishoprics during the middle ages.
Les historiens ecclésiastiques ont étudié l'influence politique des évêchés pendant l'âge des médians.
the reorganization of bishoprics reflected changing demographic and political boundaries.
La restructuration des évêchés reflétait les changements des limites démographiques et politiques.
several powerful families vied for control over the lucrative bishoprics.
Plusieurs familles puissantes luttaient pour le contrôle des évêchés lucratifs.
the king controlled the appointment to bishoprics throughout the kingdom.
Le roi contrôlait l'attribution des évêchés à travers tout le royaume.
several bishoprics were vacant following the sudden death of the aging bishop.
Plusieurs évêchés étaient vacants après le décès soudain de l'évêque âgé.
medieval bishoprics often held significant temporal power alongside their spiritual authority.
Les évêchés médiévaux possédaient souvent un pouvoir temporel considérable en plus de leur autorité spirituelle.
the german bishoprics formed a powerful political force within the holy roman empire.
Les évêchés allemands formaient une force politique puissante à l'intérieur de l'Empire romain saint.
wealthy bishoprics in the region accumulated considerable land and treasures over centuries.
Les évêchés riches de la région accumulèrent des terres et des trésors considérables au cours des siècles.
the temporal power of bishoprics was gradually reduced through successive papal reforms.
Le pouvoir temporel des évêchés a été progressivement réduit par des réformes papales successives.
historical records document the intricate administration of these ancient bishoprics.
Les documents historiques décrivent l'administration complexe de ces anciens évêchés.
the protestant reformation led to the dissolution of many catholic bishoprics in northern europe.
La Réforme protestante a conduit à la dissolution de nombreux évêchés catholiques en Europe du Nord.
the archbishop exercised authority over multiple bishoprics within his ecclesiastical province.
L'archevêque exerçait son autorité sur plusieurs évêchés au sein de sa province ecclésiastique.
ecclesiastical historians have studied the political influence of bishoprics during the middle ages.
Les historiens ecclésiastiques ont étudié l'influence politique des évêchés pendant l'âge des médians.
the reorganization of bishoprics reflected changing demographic and political boundaries.
La restructuration des évêchés reflétait les changements des limites démographiques et politiques.
several powerful families vied for control over the lucrative bishoprics.
Plusieurs familles puissantes luttaient pour le contrôle des évêchés lucratifs.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant