the Congregation for the Doctrine of the Faith.
la Congrégation pour la Doctrine de la Foi.
the congregation said the rosary.
la congrégation a récité le rosaire.
The congregation knelt to pray.
La congrégation s'est agenouillée pour prier.
the sisters of the Congregation of Our Lady.
les sœurs de la Congrégation de Notre-Dame.
old ladies in the congregation twittered.
de vieilles dames dans la congrégation bavardaient.
A great congregation of birds flew overhead.
Une grande congrégation d'oiseaux a survolé la tête.
The congregation processed into the church.
La congrégation a fait son entrée dans l'église.
large congregations of birds may cause public harm.
De grandes concentrations d'oiseaux peuvent causer des dommages publics.
some of the congregation nodded off during the sermon.
Certains membres de la congrégation se sont endormis pendant le sermon.
The congregation bowed their heads in prayer.
La congrégation a incliné la tête en priant.
drought conditions lead to congregation of animals around watering points.
Les conditions de sécheresse entraînent une concentration d'animaux autour des points d'eau.
hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.
des hymnes qui inspirent la congrégation ; un artiste qui était inspiré par l'impressionnisme.
he is regarded by his congregation with unmeasured adoration.
Il est considéré par sa congrégation avec une adoration sans mesure.
The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.
Le prédicateur s'est adressé à une congrégation de plus d'un millier de personnes.
arguments within his congregation led to his demitting his post.
Des différends au sein de sa congrégation ont conduit à son départ de son poste.
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
Dans le sermon, le prédicateur informe par la présente la congrégation qu'elle est morte et enterrée - un ancien peuple. Ce n'est pas une métaphore, c'est notre réalité devant Dieu.
On the 11th November 1720 the Custos of the Holy Land writes to the Holy Congregation Propaganda Fide that some persons had made the population of Bethlehem rise against the Franciscans.
Le 11 novembre 1720, le Custode de la Terre Sainte écrit à la Sainte Congrégation de la Propagation de la Foi que certaines personnes avaient incité la population de Bethléem à se soulever contre les Franciscains.
Its tranquil shores draw a congregation of seagulls.
Leurs rives tranquilles attirent une assemblée de mouettes.
Source: CGTNBlack churches urged their congregations to boycott the buses that Monday.
Les églises noires ont exhorté leurs congrégations à boycotter les bus ce lundi.
Source: Women Who Changed the WorldSome follow our traditional ways; others have joined various congregations.
Certains suivent nos traditions; d'autres ont rejoint diverses congrégations.
Source: Reader's Digest AnthologyAnd he preaches at the oldest black Baptist congregation in Trumbull County.
Et il prêche dans la plus ancienne congrégation baptiste noire du comté de Trumbull.
Source: PBS Interview Social SeriesHe then printed and distributed them to every member of their church congregation.
Il les a ensuite imprimés et distribués à tous les membres de leur congrégation ecclésiastique.
Source: The Good Place Season 2But... but your congregation should build it.
Mais... mais votre congrégation devrait la construire.
Source: Ozark.Positive congregations can do the opposite.
Les congrégations positives peuvent faire le contraire.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementThe storm howls like a congregation of Arctic bears.
La tempête hurle comme une congrégation d'ours polaires.
Source: American Version Language Arts Volume 6The leader of one influential congregation has died of coronavirus.
Le chef d'une congrégation influente est décédé des suites du coronavirus.
Source: BBC Listening Collection April 2021The congregation sat in cushioned seats, and sang out of their Prayer-Books.
La congrégation était assise sur des sièges rembourrés et chantait en utilisant leurs livres de prières.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant