blanding

[États-Unis]/blænd/
[Royaume-Uni]/blænd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. manquant de saveur; ne montrant aucune émotion; doux
vt. rendre quelque chose insipide
vi. devenir terne et inintéressant

Expressions & Collocations

bland food

nourriture fade

bland taste

goût fade

bland flavor

saveur fade

Phrases d'exemple

a bland little drama.

un drame peu intéressant

That oatmeal is so bland that it is tasteless.

Ce gruau est tellement fade qu'il est insipide.

This soup is too bland for me.

Cette soupe est trop fade pour moi.

rebelling against the bland uniformity.

se rebeller contre l'uniformité fade.

his expression was bland and unreadable.

son expression était fade et illisible.

savored the bland soup with salt.

a savouré la soupe fade avec du sel.

told a series of bland lies.

a raconté une série de mensonges fades.

ideas for perking up bland food

idées pour relever le goût des plats fades

I was fobbed off with bland reassurances.

on m'a rabattu avec de vains réconforts.

hatred hidden behind a bland smile.

haine cachée derrière un sourire fade.

8. “Now Pigling Bland, son Pigling Bland, you must go to market.

8. « Maintenant, Pigling Bland, mon fils Pigling Bland, tu dois aller au marché.

He eats bland food because of his stomach trouble.

Il mange des aliments fades à cause de ses problèmes d'estomac.

ordered curry as a departure from his usual bland diet.

a commandé un curry comme alternative à son régime fade habituel.

Exemples du monde réel

A few critics called him bland and ingratiating.

Plusieurs critiques l'ont qualifié de fade et mielleux.

Source: The Economist (Summary)

The dog dishes may taste very bland, or flavorless, to us.

Les gamelles de chien peuvent nous paraître très fades, voire sans saveur.

Source: VOA Special November 2022 Collection

Bacon. The bad-doggie treat is very bland.

Bacon. La friandise pour mauvais chien est très fade.

Source: Modern Family - Season 02

But bland is now a bygone view.

Mais le fade est désormais une vision dépassée.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2022 Collection

Yes. I've always thought it was a bit bland.

Oui. J'ai toujours pensé que c'était un peu fade.

Source: Desperate Housewives Season 5

Really? I've been finding it so bland.

Vraiment ? Je le trouve tellement fade.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Or go the other way and eat really bland, healthy food.

Ou aller à l'opposé et manger de la nourriture vraiment fade et saine.

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

It was an unbelievably bland time.

C'était une période incroyablement fade.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

He said it was bland boring and nothing special.

Il a dit que c'était fade, ennuyeux et sans intérêt.

Source: Discussing American culture.

Why was he returning my near-tragic tone with bland ego-boosting?

Pourquoi me rendait-il mon ton presque tragique avec des encouragements fades et vantards ?

Source: Call Me by Your Name

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant