boathouse

[États-Unis]/'bəʊthaʊs/
[Royaume-Uni]/'bothaʊs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un bâtiment où les bateaux sont stockés ou réparés.
Word Forms
Plurielboathouses

Phrases d'exemple

a boathouse near the margin of the pond;

un abri de plaisance près de la rive de l'étang ;

beside the boathouse a jetty thrust out into the water.

à côté de l’abri de plaisance, une jetée s’étendait dans l’eau.

the nettles that grew thickly round the boathouse

les orties qui poussaient en abondance autour de l’abri de plaisance

They left their boat by the boathouse at the end of the garden.The boathouse was full of expensive boats,which looked new and mostly unused.

Ils ont laissé leur bateau près de l’abri de plaisance au bout du jardin. L’abri de plaisance était rempli de bateaux coûteux, qui avaient l’air neufs et étaient surtout inutilisés.

Sometimes, an entire boathouse is turned into a dwelling.

Parfois, un abri de plaisance entier est transformé en habitation.

The boathouse is located by the lake.

L’abri de plaisance est situé au bord du lac.

They stored their canoes in the boathouse.

Ils ont rangé leurs canoës dans l’abri de plaisance.

The boathouse offers rentals for paddle boards.

L’abri de plaisance propose des locations de planches à pagaie.

The boathouse was built in a traditional style.

L’abri de plaisance a été construit dans un style traditionnel.

The boathouse is a popular spot for fishing enthusiasts.

L’abri de plaisance est un endroit prisé des amateurs de pêche.

The boathouse has a stunning view of the sunset.

L’abri de plaisance offre une vue imprenable sur le coucher de soleil.

Visitors can take a guided tour of the boathouse.

Les visiteurs peuvent faire une visite guidée de l’abri de plaisance.

The boathouse is used for storing boating equipment.

L’abri de plaisance est utilisé pour ranger l’équipement de plaisance.

The boathouse is a great place to relax by the water.

L’abri de plaisance est un endroit idéal pour se détendre au bord de l’eau.

The boathouse has a rustic charm that attracts many visitors.

L’abri de plaisance a un charme rustique qui attire de nombreux visiteurs.

Exemples du monde réel

A perfect day for romance at the Boathouse in Central Park.

Une journée idéale pour une romance au Boathouse dans Central Park.

Source: VOA Standard English_Americas

Basically, my best friend was the chef at the Boathouse, 27 years ago.

En gros, mon meilleur ami était le chef au Boathouse, il y a 27 ans.

Source: VOA Standard English_Americas

Have you ever been to the boathouse?

Êtes-vous déjà allé au boathouse ?

Source: Still Me (Me Before You #3)

She walked slowly after her father, to the boathouse.

Elle marchait lentement après son père, vers le boathouse.

Source: Bookworm 2A_02. Grace Darling

William and his team built their first plane, the Model 1, in a boathouse.

William et son équipe ont construit leur premier avion, le modèle 1, dans un boathouse.

Source: 202323

The studio, over the boathouse, was her father's combined library, writer's workshop, and retreat.

Le studio, au-dessus du boathouse, était le bureau, l'atelier d'écriture et le refuge combinés de son père.

Source: Sophie's World (Original Version)

It broke against the rock in front of the boathouse, and white water crashed against the boathouse doors.

Il a frappé le rocher devant le boathouse, et l'eau blanche a éclaboussé les portes du boathouse.

Source: Bookworm 2A_02. Grace Darling

She dreamed she was standing in a large garden that sloped down to a red boathouse.

Elle rêvait qu'elle se tenait dans un grand jardin qui descendait vers un boathouse rouge.

Source: Sophie's World (Original Version)

' Sustained by this unlikely picture, we walked, occasionally chuckling, all the way down to the boathouse.

Soutenus par cette image improbable, nous avons marché, en riant occasionnellement, jusqu'au boathouse.

Source: Me Before You

In the boathouse, she helped her father tie the boat down to the rock.

Dans le boathouse, elle a aidé son père à attacher le bateau au rocher.

Source: Bookworm 2A_02. Grace Darling

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant