loading dock
quai de chargement
dock worker
manutentionnaire
dockyard
chantier naval
boat dock
quai de bateaux
docked ship
bateau amarré
dock in
dans le quai
in the dock
dans le quai
dry dock
bac à flot
floating dock
bac flottant
in dry dock
dans le bac à flot
We'll lead with the dock strike.
Nous commencerons par la grève des dockers.
mooring the rowboat at the dock;
amarrer le canot au quai ;
the docks fell into desuetude .
les quais sont tombés en désuétude.
the ship docked at Southampton.
le navire amarré à Southampton.
most docking is done by breeders.
la plupart des opérations d'amarrage sont effectuées par les éleveurs.
the pension was docked in proportion to earnings.
la pension était réduite proportionnellement aux revenus.
The sailors docked the ship.
Les marins ont amarré le navire.
a dock pushing far out into the sea
un quai s'étendant loin dans la mer
The docks finger out into the water.
Les quais s'étendent dans l'eau.
The cruise ship is strikebound in the dock .
Le navire de croisière est en grève dans le port.
waterfront docks; waterfront mills.
quais sur le front de mer ; moulins sur le front de mer.
We took the children to the dock to see the ships.
Nous avons emmené les enfants au quai pour voir les navires.
He docked the ship.
Il a amarré le navire.
He was born in squalor next to London’s docks.
Il est né dans la misère à côté des docks de Londres.
the yard where the boats were docked and maintained.
l'endroit où les bateaux étaient amarrés et entretenus.
the user wants to dock a portable into a desktop computer.
l'utilisateur souhaite connecter un ordinateur portable à un ordinateur de bureau
a visit to the docks can be a fascinating eye-opener.
une visite des docks peut être une expérience fascinante et instructive.
moor a ship to a dock; a dirigible moored to a tower.
amarrer un navire à un quai ; un dirigeable amarré à une tour.
They docked him of the pleasures of childhood.
Ils lui ont enlevé les plaisirs de l'enfance.
We left the docks on a beautiful afternoon.
Nous avons quitté les quais par un bel après-midi.
Source: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research PressThat is part of the reason why this aircraft is docked here right now.
C'est en partie la raison pour laquelle cet avion est amarré ici en ce moment.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionIt's gonna have a dock for my boat.
Ça aura un quai pour mon bateau.
Source: S03As the sun set we docked at Fengdu.
Alors que le soleil se couchait, nous avons amarré à Fengdu.
Source: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research PressYes, he joked that they probably docked her another 20 quid.
Oui, il a plaisanté en disant qu'ils l'avaient probablement amarrée pour encore 20 livres.
Source: 6 Minute EnglishSailors moored their boat to a dock and went onshore.
Les marins ont amarré leur bateau à un quai et sont allés à terre.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.They are still stored on the dock.
Ils sont toujours stockés sur le quai.
Source: Foreign Trade English Topics KingChina's Tianzhou-6 cargo spacecraft has successfully docked with the country's Tiangong space station.
Le vaisseau spatial cargo chinois Tianzhou-6 s'est avec succès amarré à la station spatiale Tiangong du pays.
Source: CRI Online May 2023 Collection" I know prefects can't dock points, Weasel King, " sneered Malfoy.
" Je sais que les préfets ne peuvent pas retirer de points, Weasel King, " railla Malfoy.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt's situated at the end of Daisy Buchanan's dock across the bay from my mansion.
Il est situé au bout du quai de Daisy Buchanan, de l'autre côté de la baie par rapport à ma maison.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionloading dock
quai de chargement
dock worker
manutentionnaire
dockyard
chantier naval
boat dock
quai de bateaux
docked ship
bateau amarré
dock in
dans le quai
in the dock
dans le quai
dry dock
bac à flot
floating dock
bac flottant
in dry dock
dans le bac à flot
We'll lead with the dock strike.
Nous commencerons par la grève des dockers.
mooring the rowboat at the dock;
amarrer le canot au quai ;
the docks fell into desuetude .
les quais sont tombés en désuétude.
the ship docked at Southampton.
le navire amarré à Southampton.
most docking is done by breeders.
la plupart des opérations d'amarrage sont effectuées par les éleveurs.
the pension was docked in proportion to earnings.
la pension était réduite proportionnellement aux revenus.
The sailors docked the ship.
Les marins ont amarré le navire.
a dock pushing far out into the sea
un quai s'étendant loin dans la mer
The docks finger out into the water.
Les quais s'étendent dans l'eau.
The cruise ship is strikebound in the dock .
Le navire de croisière est en grève dans le port.
waterfront docks; waterfront mills.
quais sur le front de mer ; moulins sur le front de mer.
We took the children to the dock to see the ships.
Nous avons emmené les enfants au quai pour voir les navires.
He docked the ship.
Il a amarré le navire.
He was born in squalor next to London’s docks.
Il est né dans la misère à côté des docks de Londres.
the yard where the boats were docked and maintained.
l'endroit où les bateaux étaient amarrés et entretenus.
the user wants to dock a portable into a desktop computer.
l'utilisateur souhaite connecter un ordinateur portable à un ordinateur de bureau
a visit to the docks can be a fascinating eye-opener.
une visite des docks peut être une expérience fascinante et instructive.
moor a ship to a dock; a dirigible moored to a tower.
amarrer un navire à un quai ; un dirigeable amarré à une tour.
They docked him of the pleasures of childhood.
Ils lui ont enlevé les plaisirs de l'enfance.
We left the docks on a beautiful afternoon.
Nous avons quitté les quais par un bel après-midi.
Source: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research PressThat is part of the reason why this aircraft is docked here right now.
C'est en partie la raison pour laquelle cet avion est amarré ici en ce moment.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionIt's gonna have a dock for my boat.
Ça aura un quai pour mon bateau.
Source: S03As the sun set we docked at Fengdu.
Alors que le soleil se couchait, nous avons amarré à Fengdu.
Source: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research PressYes, he joked that they probably docked her another 20 quid.
Oui, il a plaisanté en disant qu'ils l'avaient probablement amarrée pour encore 20 livres.
Source: 6 Minute EnglishSailors moored their boat to a dock and went onshore.
Les marins ont amarré leur bateau à un quai et sont allés à terre.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.They are still stored on the dock.
Ils sont toujours stockés sur le quai.
Source: Foreign Trade English Topics KingChina's Tianzhou-6 cargo spacecraft has successfully docked with the country's Tiangong space station.
Le vaisseau spatial cargo chinois Tianzhou-6 s'est avec succès amarré à la station spatiale Tiangong du pays.
Source: CRI Online May 2023 Collection" I know prefects can't dock points, Weasel King, " sneered Malfoy.
" Je sais que les préfets ne peuvent pas retirer de points, Weasel King, " railla Malfoy.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt's situated at the end of Daisy Buchanan's dock across the bay from my mansion.
Il est situé au bout du quai de Daisy Buchanan, de l'autre côté de la baie par rapport à ma maison.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant