bolt

[États-Unis]/bəʊlt/
[Royaume-Uni]/boʊlt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. foudre; un fermoir en métal; un verrou de porte; une flèche de arbalète
vt. avaler à la hâte; fixer avec un verrou de porte
vi. s'enfuir rapidement; sortir en courant
adv. droit; soudainement
Word Forms
Troisième personne du singulierbolts
Participe passébolted
Participe présentbolting
Plurielbolts
Passé simplebolted

Expressions & Collocations

screw bolt

vis et boulon

lightning bolt

éclair

tighten the bolt

serrer le boulon

remove the bolt

retirer le boulon

nuts and bolts

écrous et boulons

anchor bolt

boulon d'ancrage

rock bolt

boulon de roche

high strength bolt

boulon à haute résistance

bolt upright

tendre le boulon

bolt hole

trou de boulon

roof bolt

boulon de toit

bolt connection

connexion boulonnée

bolt out

dévisser

bolt on

visser

bolt joint

assemblage boulonné

stud bolt

boulon à œil

joint bolt

boulon d'assemblage

foundation bolt

boulon de fondation

expansion bolt

boulon d'expansion

fixing bolt

boulon de fixation

bolt head

tête de boulon

Phrases d'exemple

to bolt sb. out

pour chasser quelqu'un par la force

There's a bolt on the door.

Il y a un verrou sur la porte.

a pair of bolt cutters.

une paire de coupe-boules.

a fault in a bolt of cloth

un défaut dans un morceau de tissu

The bolt doesn't catch.

Le verrou ne s'enclenche pas.

Ellie made a bolt for the door.

Ellie s'est précipitée vers la porte.

bolt off to catch the train

filer pour prendre le train

handle a bolt of fabric;

manipuler un morceau de tissu;

This door bolts on the inside.

Cette porte se verrouille de l'intérieur.

There was the rasp of a bolt and the door opened.

On entendit le grincement d'un verrou et la porte s'ouvrit.

she bolts and bars the door.

elle boulonne et ferme la porte à clé.

the job came like a bolt from the blue.

le travail est arrivé comme un coup de foudre.

she sat bolt upright in bed.

elle était assise bien droite dans son lit.

they bolted down the stairs.

ils ont dévalé les escaliers.

he thought of Antwerp as a possible bolt-hole.

il considérait Anvers comme un possible refuge.

he slid the bolt home noisily.

il ferma le verrou bruyamment.

the nuts and bolts of public policy.

les rouages de la politique publique.

the bolt snicked into place.

le verrou s'est enclenché.

Lightning bolts are an attribute of Zeus.

Les éclairs sont un attribut de Zeus.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant