bowdlerizers

[États-Unis]/ˈbaʊdləraɪzərz/
[Royaume-Uni]/ˈboʊdlərˌaɪzərz/

Traduction

n. personnes qui expurgent

Expressions & Collocations

bowdlerizers' work

le travail des bowdlerizers

bowdlerizers beware

attention aux bowdlerizers

meet bowdlerizers

rencontrez les bowdlerizers

bowdlerizers' tools

les outils des bowdlerizers

fight bowdlerizers

combattez les bowdlerizers

bowdlerizers' aim

le but des bowdlerizers

avoid bowdlerizers

évitez les bowdlerizers

bowdlerizers' fear

la peur des bowdlerizers

confront bowdlerizers

confrontez les bowdlerizers

Phrases d'exemple

bowdlerizers often alter classic literature to make it more suitable for children.

Les bowdleriseurs modifient souvent la littérature classique pour la rendre plus adaptée aux enfants.

many bowdlerizers believe they are protecting young readers from inappropriate content.

De nombreux bowdleriseurs pensent qu'ils protègent les jeunes lecteurs contre les contenus inappropriés.

critics argue that bowdlerizers undermine the original intent of the authors.

Les critiques soutiennent que les bowdleriseurs sapent l'intention originale des auteurs.

bowdlerizers may change character names to make them more relatable.

Les bowdleriseurs peuvent modifier les noms des personnages pour les rendre plus accessibles.

some bowdlerizers remove violent scenes from popular novels.

Certains bowdleriseurs suppriment des scènes de violence des romans populaires.

bowdlerizers often face backlash from purists who value the original text.

Les bowdleriseurs sont souvent confrontés à des réactions négatives de la part des puristes qui valorisent le texte original.

in the age of censorship, bowdlerizers have become increasingly common.

À l'ère de la censure, les bowdleriseurs sont devenus de plus en plus courants.

bowdlerizers sometimes create new versions of stories that differ significantly from the originals.

Les bowdleriseurs créent parfois de nouvelles versions d'histoires qui diffèrent considérablement des originaux.

readers should be aware of bowdlerizers when choosing editions of classic works.

Les lecteurs doivent être conscients des bowdleriseurs lorsqu'ils choisissent des éditions d'œuvres classiques.

bowdlerizers often claim to make literature more accessible to a wider audience.

Les bowdleriseurs affirment souvent rendre la littérature plus accessible à un public plus large.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant