bracket

[États-Unis]/ˈbrækɪt/
[Royaume-Uni]/ˈbrækɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. support ou accessoire; signe de ponctuation utilisé par paire
vt. enfermer dans des crochets; mettre à part

Expressions & Collocations

square bracket

crochet

round bracket

parenthèse

mounting bracket

support de montage

support bracket

étançon

steel bracket

étagère en acier

angle bracket

crochet d'angle

tax bracket

tranche d'imposition

hanging bracket

support mural

age bracket

fourchette d'âge

bearing bracket

support de roulement

pipe bracket

support de tuyau

supporting bracket

support

Phrases d'exemple

The bracket came loose.

La fixation s'est desserrée.

the brackets triangulate the frame.

Les supports triangulent le cadre.

be bracketed into groups

être regroupés

the lines of exhaustion bracketing his mouth.

Les lignes d'épuisement encadrant sa bouche.

he bracketed off the question of God himself.

il a mis de côté la question de Dieu lui-même.

Smith and John were bracketed for the first prize.

Smith et John ont été sélectionnés pour le premier prix.

Put your name in brackets at the top of each page.

Mettez votre nom entre crochets en haut de chaque page.

Lot 121,a Louis XV Ormolu mounted bracket clock.

Lot 121, une horloge à bracket montée en ormolu à la Louis XV.

Millions of families have climbed a bracket or two.

Des millions de familles ont gravi un ou deux échelons.

The teacher bracketed the mistakes in my homework.

Le professeur a encadré les erreurs dans mes devoirs.

Don't bracket me with him just because we work for the same company.

Ne me range pas dans le même groupe que lui juste parce que nous travaillons pour la même entreprise.

he is sometimes bracketed with the ‘new wave’ of film directors.

il est parfois associé à la « nouvelle vague » de réalisateurs.

After heart bracket art, prothorax still labor pains why?

Après l'art de la fixation cardiaque, le prothorax ressent encore des douleurs de travail, pourquoi ?

eg:The bracker , was my father, gave us bracks as a reward when Tom and I were bracketed(Tom was bracketed with me )for the first prise.

Par exemple : Le bracker, mon père, nous a donné des bracks en récompense lorsque Tom et moi avons été sélectionnés (Tom a été sélectionné avec moi) pour le premier prix.

Methods By adhering the bracket to the movable teeth and holding the butment erect or adjusting edentulous space depend on different clinical needs.

Méthodes : En fixant la fixation aux dents mobiles et en maintenant le butement en position verticale ou en ajustant l'espace édentuleux, selon les différents besoins cliniques.

The braiding method of the braiding bracket with the inner layer lingulate structure comprises a first braiding and a second braiding.

La méthode de tressage du support de tressage avec la structure linguale de la couche intérieure comprend un premier tressage et un second tressage.

In order to set up one or more attributes, a codifier should include the name of the attribute (using the same angle-brackets "<>" that are used to define mark-up labels) and its value.

Afin de configurer un ou plusieurs attributs, un codeur doit inclure le nom de l'attribut (en utilisant les mêmes chevrons «<>» que ceux utilisés pour définir les étiquettes de balisage) et sa valeur.

Exemples du monde réel

Right now, there are seven tax brackets.

Il y a actuellement sept tranches d'imposition.

Source: Economic Crash Course

And in the meantime, we bent that bracket.

Et en attendant, nous avons courbé cette tranche.

Source: Modern Family - Season 10

That's right, Caty. That's called the bracket.

C'est exact, Caty. On l'appelle la tranche.

Source: VOA Special August 2019 Collection

Your last question was about the marks you call round and square brackets.

Votre dernière question portait sur les signes que vous appelez parenthèses et crochets.

Source: VOA Special December 2022 Collection

All right. So, bracket some of those thoughts for a moment.

D'accord. Donc, encadrez quelques-unes de ces pensées pendant un instant.

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

690. The man tackling the drawback of the brackets runs a slack snack business.

690. L'homme qui s'attaque à l'inconvénient des tranches gère une entreprise de collations décontractées.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The square brackets [] have several uses.

Les crochets [] ont plusieurs usages.

Source: VOA Slow English - Word Stories

What's this? -Chandler: I would have to say that is an L-shaped bracket.

Qu'est-ce que c'est ? -Chandler : Je dirais que c'est un crochet en forme de L.

Source: Friends Season 1 (Edited Version)

We're still bracketing questions about morality.

Nous continuons d'encadrer les questions sur la morale.

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

The proposal does not include some key details, like specifics income levels for the new tax brackets.

La proposition n'inclut pas certains détails clés, tels que les niveaux de revenus spécifiques pour les nouvelles tranches d'imposition.

Source: CNN Selected October 2017 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant