| Pluriel | bullfinches |
male bullfinch
épervier mâle
The bullfinch is a small, colorful bird.
Le halcyon est un petit oiseau coloré.
I spotted a bullfinch in the garden this morning.
J'ai aperçu un halcyon dans le jardin ce matin.
The bullfinch's song is melodious and soothing.
Le chant du halcyon est mélodieux et apaisant.
Many people enjoy watching bullfinches in their natural habitat.
De nombreuses personnes aiment observer les halcyons dans leur habitat naturel.
The bullfinch is known for its distinctive red breast.
Le halcyon est connu pour sa poitrine rouge distinctive.
Birdwatchers often seek out bullfinches for their beauty.
Les ornithologues recherchent souvent les halcyons pour leur beauté.
The bullfinch is a symbol of good luck in some cultures.
Le halcyon est un symbole de bonne chance dans certaines cultures.
I hope to see a bullfinch up close one day.
J'espère voir un halcyon de près un jour.
The bullfinch's plumage is a striking combination of colors.
Le plumage du halcyon est une combinaison de couleurs saisissante.
Bullfinches are often seen in pairs or small groups.
Les halcyons sont souvent observés par paires ou en petits groupes.
The same is true of individual species such as the garden warbler, bullfinch and swallow.
Il en va de même pour les espèces individuelles telles que le gavant, le harle gaillard et l'hirondelle.
Source: The Economist (Summary)While visiting Barbados, McGill University neurobiologist Jean-Nicolas Audet, noticed that local bullfinches were accomplished thieves as well.
Tout en visitant la Barbade, Jean-Nicolas Audet, neurobiologiste de l'Université McGill, a remarqué que les harles gaillard locaux étaient d'excellents voleurs également.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016'So do I, ' piped the other like a rather more melancholy bullfinch.
'Moi aussi, ' répondit l'autre, comme un harle gaillard un peu plus mélancolique.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)'I wish you lived here, Miss Swancourt, ' piped one like a melancholy bullfinch.
'Je te souhaite vivre ici, Miss Swancourt, ' s'écria l'un comme un harle gaillard mélancolique.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)This project has a much broader focus but also includes the conservation of the Azores bullfinch and its habitat.
Ce projet a un champ d'application beaucoup plus large, mais comprend également la conservation du harle gaillard des Açores et de son habitat.
Source: 2023-39Invasive mammals, like rodents, are known to feed on the eggs and fledglings of the Azores bullfinch.
Les mammifères envahissants, comme les rongeurs, sont connus pour se nourrir des œufs et des oisillons du harle gaillard des Açores.
Source: 2023-39The increased availability of food and nesting habitat for the Azores bullfinch led to a gradual increase in the bird's numbers.
L'augmentation de la disponibilité de la nourriture et de l'habitat de nidification pour le harle gaillard des Açores a entraîné une augmentation progressive du nombre d'oiseaux.
Source: 2023-39He went on to publish a 1995 study in Biological Conservation on the diet and habitat preferences of the Azores bullfinch, which became crucial for the bird's conservation.
Il a publié une étude en 1995 dans Biological Conservation sur le régime alimentaire et les préférences d'habitat du harle gaillard des Açores, ce qui est devenu crucial pour la conservation de l'oiseau.
Source: 2023-39" Hence, it is confined to the area with native vegetation." Based on Ramos' observations, habitat restoration emerged as the primary mode of preserving the Azores bullfinch.
As the first person to formally study the ecology of the Azores bullfinch, Ramos made many observations that helped shape the conservation plan of this highly endangered bird.
En tant que première personne à étudier formellement l'écologie du harle gaillard des Açores, Ramos a fait de nombreuses observations qui ont contribué à façonner le plan de conservation de cet oiseau très menacé.
Source: 2023-39male bullfinch
épervier mâle
The bullfinch is a small, colorful bird.
Le halcyon est un petit oiseau coloré.
I spotted a bullfinch in the garden this morning.
J'ai aperçu un halcyon dans le jardin ce matin.
The bullfinch's song is melodious and soothing.
Le chant du halcyon est mélodieux et apaisant.
Many people enjoy watching bullfinches in their natural habitat.
De nombreuses personnes aiment observer les halcyons dans leur habitat naturel.
The bullfinch is known for its distinctive red breast.
Le halcyon est connu pour sa poitrine rouge distinctive.
Birdwatchers often seek out bullfinches for their beauty.
Les ornithologues recherchent souvent les halcyons pour leur beauté.
The bullfinch is a symbol of good luck in some cultures.
Le halcyon est un symbole de bonne chance dans certaines cultures.
I hope to see a bullfinch up close one day.
J'espère voir un halcyon de près un jour.
The bullfinch's plumage is a striking combination of colors.
Le plumage du halcyon est une combinaison de couleurs saisissante.
Bullfinches are often seen in pairs or small groups.
Les halcyons sont souvent observés par paires ou en petits groupes.
The same is true of individual species such as the garden warbler, bullfinch and swallow.
Il en va de même pour les espèces individuelles telles que le gavant, le harle gaillard et l'hirondelle.
Source: The Economist (Summary)While visiting Barbados, McGill University neurobiologist Jean-Nicolas Audet, noticed that local bullfinches were accomplished thieves as well.
Tout en visitant la Barbade, Jean-Nicolas Audet, neurobiologiste de l'Université McGill, a remarqué que les harles gaillard locaux étaient d'excellents voleurs également.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016'So do I, ' piped the other like a rather more melancholy bullfinch.
'Moi aussi, ' répondit l'autre, comme un harle gaillard un peu plus mélancolique.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)'I wish you lived here, Miss Swancourt, ' piped one like a melancholy bullfinch.
'Je te souhaite vivre ici, Miss Swancourt, ' s'écria l'un comme un harle gaillard mélancolique.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)This project has a much broader focus but also includes the conservation of the Azores bullfinch and its habitat.
Ce projet a un champ d'application beaucoup plus large, mais comprend également la conservation du harle gaillard des Açores et de son habitat.
Source: 2023-39Invasive mammals, like rodents, are known to feed on the eggs and fledglings of the Azores bullfinch.
Les mammifères envahissants, comme les rongeurs, sont connus pour se nourrir des œufs et des oisillons du harle gaillard des Açores.
Source: 2023-39The increased availability of food and nesting habitat for the Azores bullfinch led to a gradual increase in the bird's numbers.
L'augmentation de la disponibilité de la nourriture et de l'habitat de nidification pour le harle gaillard des Açores a entraîné une augmentation progressive du nombre d'oiseaux.
Source: 2023-39He went on to publish a 1995 study in Biological Conservation on the diet and habitat preferences of the Azores bullfinch, which became crucial for the bird's conservation.
Il a publié une étude en 1995 dans Biological Conservation sur le régime alimentaire et les préférences d'habitat du harle gaillard des Açores, ce qui est devenu crucial pour la conservation de l'oiseau.
Source: 2023-39" Hence, it is confined to the area with native vegetation." Based on Ramos' observations, habitat restoration emerged as the primary mode of preserving the Azores bullfinch.
As the first person to formally study the ecology of the Azores bullfinch, Ramos made many observations that helped shape the conservation plan of this highly endangered bird.
En tant que première personne à étudier formellement l'écologie du harle gaillard des Açores, Ramos a fait de nombreuses observations qui ont contribué à façonner le plan de conservation de cet oiseau très menacé.
Source: 2023-39Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant